CAROTTER - Translation from French into German

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

in the PONS Dictionary

carotter [kaʀɔte] VB trans inf

carotter (objet, argent): klauen inf

carotter (objet, argent): mopsen inf

carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances: jdn um zwei Euro/zwei Urlaubstage beschummeln

OpenDict entry

carotter VB

carotter (faire un carottage) CONSTR: kernbohren

Présent
je	carotte
tu	carottes
il/elle/on	carotte
nous	carottons
vous	carottez
ils/elles	carottent

Imparfait
je	carottais
tu	carottais
il/elle/on	carottait
nous	carottions
vous	carottiez
ils/elles	carottaient

Passé simple
je	carottai
tu	carottas
il/elle/on	carotta
nous	carottâmes
vous	carottâtes
ils/elles	carottèrent

Futur simple
je	carotterai
tu	carotteras
il/elle/on	carottera
nous	carotterons
vous	carotterez
ils/elles	carotteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances: jdn um zwei Euro/zwei Urlaubstage beschummeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Lorsqu'un joueur se trouve au début de son tour sur une case carottes, il peut décider d'y rester ; il doit alors prendre ou rendre 10 carottes.

fr.wikipedia.org

L'objectif principal du projet était de carotter, pour la première fois, la totalité de l'épaisseur de glace, jusqu'à atteindre le socle rocheux.

fr.wikipedia.org

À la même époque, les techniciens et ingénieurs de la SLN adaptent la technique du sondage carotté à la reconnaissance des gisements de nickel.

fr.wikipedia.org

Il est souvent vêtu d'un débardeur, d'une chemise carottée déboutonnée et d'un pantalon trop grand (son look du premier film) qui contribuent à son allure peu sérieuse.

fr.wikipedia.org

Cet espace vide, lors de la construction de génie civil, permet la mise en place de réseaux sans avoir à carotter ultérieurement la maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "carotter" in other languages