CONCILIANT - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

conciliant(e) [kɔ͂siljɑ͂, jɑ͂t] ADJ

conciliant(e) personne

entgegenkommend

conciliant(e) personne

kompromisswillig

conciliant(e) parole

vermittelnd

conciliant(e) caractère

verträglich

conciliant(e) caractère

ausgleichend

de façon [ou de manière] conciliante

entgegenkommenderweise

I. concilier [kɔ͂silje] VB trans

1. concilier (harmoniser):

concilier

[miteinander] vereinbaren [o. in Einklang bringen]

2. concilier (faire gagner):

concilier à qn les faveurs du public

jdm die Gunst [o. Sympathien] der Öffentlichkeit einbringen

3. concilier LAW:

concilier des personnes

einen Vergleich zwischen Menschen herbeiführen

concilier des époux (arbitrer)

eine Versöhnung zwischen Ehepartnern herbeiführen

II. concilier [kɔ͂silje] VB refl

se concilier qn

jdn für sich gewinnen

se concilier les faveurs/l'amitié/la bienveillance de qn

[sich dat ] jds Gunst/Freundschaft/Wohlwollen erwerben

concilier

concilier

in Einklang m bringen

OpenDict entry

concilier VB

concilier qc

etw unter einen Hut bekommen

Présent

je	concilie
tu	concilies
il/elle/on	concilie
nous	concilions
vous	conciliez
ils/elles	concilient

Imparfait

je	conciliais
tu	conciliais
il/elle/on	conciliait
nous	conciliions
vous	conciliiez
ils/elles	conciliaient

Passé simple

je	conciliai
tu	concilias
il/elle/on	concilia
nous	conciliâmes
vous	conciliâtes
ils/elles	concilièrent

Futur simple

je	concilierai
tu	concilieras
il/elle/on	conciliera
nous	concilierons
vous	concilierez
ils/elles	concilieront