Translations for „geisha“ in the French » German Dictionary

guéchaNO [gɛʃa], geisha [gɛjʃa] N f

guécha

Geisha f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La semelle intérieure est ornée de motifs inspirés des dessins des kimonos de geishas.

fr.wikipedia.org

En particulier, la plus jeune fille de l'okiya avait pour tâche de veiller à l'entrée et d'accueillir les geishas qui revenaient de leurs rendez-vous.

fr.wikipedia.org

Les participants se parent de vêtements somptueux : danseurs, musiciens, artistes, geishas et fonctionnaires municipaux qui portent pour l'occasion le hakama.

fr.wikipedia.org

Les geishas danseuses se produisent lors de festivals de danse.

fr.wikipedia.org

L'ouverture des maisons de thé (お茶屋, ochaya) dans les quartiers de plaisirs en 1712 marque le début du métier de geisha.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi les geishas font souvent appel aux services d'un « habilleur » professionnel.

fr.wikipedia.org

Les geishas étaient traditionnellement entraînées depuis leur petite enfance.

fr.wikipedia.org

L'imagerie occidentale de la geisha, le plus souvent erronée, est due à plusieurs facteurs ayant contribué à la méprise entre les deux professions sus-citées.

fr.wikipedia.org

Aux geishas, désormais condamnées, ont succédé les filles de rue.

fr.wikipedia.org

Le kimono, habit traditionnel, n'est pas réservé aux geishas.

fr.wikipedia.org