Translations for „lors“ in the French » German Dictionary

lors [lɔʀ] ADV

lors de notre arrivée

bei unserer Ankunft

lors d'un congrès

auf einem Kongress

depuis lors

seitdem

dès lors (à partir de ce moment-là)

seitdem

dès lors (de ce fait)

folglich

dès lors que qn a fait qc

sobald jd etw getan hat

lors de qc

User Entry

lors de qc :

lors de qc

während etwas

lors de la livraison

während der Lieferung

Usage examples with lors

depuis lors

seitdem

dès lors (à partir de ce moment-là)

seitdem

lors de notre arrivée

bei unserer Ankunft

lors d'un congrès

auf einem Kongress

depuis cela [ou lors]

seitdem

lors de l'expédition

bei der Versendung

lors du tournage de ce film

bei den Dreharbeiten Pl für diesen Film

lors de leur départ de Stuttgart

als sie aus Stuttgart abfuhren/von Stuttgart abflogen

dès lors que qn a fait qc

sobald jd etw getan hat

perception des fruits lors retard de paiement

Früchteziehung bei Zahlungsverzug

lors de la passation de la commande

bei Auftragserteilung

décider qc lors [ou au cours] d'une conférence

etw am Konferenztisch entscheiden

lors de son dernier passage chez X

als er das letzte Mal bei X war

office religieux lors d'une/de la campagne militaire

Feldgottesdienst

non-respect de la loyauté lors de négociations

Culpa in contrahendo f spec

protection d'un brevet présenté lors d'une foire commerciale

Ausstellungspriorität f spec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle comptait 62 209 habitants lors du recensement de 2010.

fr.wikipedia.org

Sa population s’élevait à 192 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 202 habitants en 2016.

fr.wikipedia.org

Toutefois, lors de ses essais en mai 2018, il n’a pas encore reçu de nom ou de numéro de coque officiel.

fr.wikipedia.org

Les paires de chromosomes parents sont séparés durant la formation des gamètes (méiose) puis recombinés en un nouvel organisme singulier lors de la fécondation.

fr.wikipedia.org

Sa population s’élevait à 14 807 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 531 habitants en 2018.

fr.wikipedia.org

Yachimovich obtient 38 % des voix lors de l'élection mais dénonce des fraudes massives.

fr.wikipedia.org

Il joue en deuxième division zimbabwéenne lors de la saison 2015, à la suite de sa relégation de l'élite en fin de saison 2014.

fr.wikipedia.org

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 495 habitants.

fr.wikipedia.org

Sa population s’élevait à 7 144 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 726 habitants en 2016.

fr.wikipedia.org

Cette forme permet d'avoir un débit maximisé et donc de minimiser l'élèvement du niveau de l'eau en amont lors de périodes de crues intenses.

fr.wikipedia.org