Translations for „pige“ in the French » German Dictionary

pige [piʒ] N f

1. pige pl inf (année):

avoir 40 piges

[schon] 40 Jahre auf dem Buckel haben inf

à 53 piges, ...

mit 53, ... inf

2. pige MEDIA:

être payé(e) à la pige

ein Zeilenhonorar bekommen

travailler à la pige

als freier Journalist/freie Journalistin arbeiten

piger [piʒe] VB trans, intr inf

piger

kapieren inf

ne rien piger

nur Bahnhof verstehen inf

piger VB

User Entry

piger (en parlant d'un journaliste pigiste) JOURN

bezahlen, honorieren

Usage examples with pige

travailler à la pige

als freier Journalist/freie Journalistin arbeiten

être payé(e) à la pige

ein Zeilenhonorar bekommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le joueur répondant le plus rapidement pige sa pastille en premier.

fr.wikipedia.org

Des tiges appelées « piges » sortent de cette poutre et permettent de mesurer les différents points du châssis du véhicule.

fr.wikipedia.org

Il y fait quelques piges et présente la météo des neiges, puis le journal régional de 1996 à 1998.

fr.wikipedia.org

Dans le langage nommé argot, la berge correspond à une année d'âge ou une pige, voire trivialement une année de vie.

fr.wikipedia.org

Il ne dispute cependant pas le moindre match lors de cette pige.

fr.wikipedia.org

Pour savoir quelles piges utiliser pour mesurer il y a une seule règle à respecter : la pige doit s'asseoir dans le flanc.

fr.wikipedia.org

L'ordre de pige est déterminé par une question à choix multiple.

fr.wikipedia.org

Il rédige des piges pour des parutions de divers types (économiques, universitaires…).

fr.wikipedia.org

L'employeur doit les licencier, avec indemnité, s'il réduit leurs piges.

fr.wikipedia.org

On doit asseoir deux piges dans le filet d'un côté, et une troisième à l'opposé, au centre.

fr.wikipedia.org