How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. rouvrir [ʀuvʀiʀ] VB trans

rouvrir
wieder aufmachen
rouvrir (blessure, plaie)
wieder aufreißen
rouvrir (débat)
wieder in Gang setzen

II. rouvrir [ʀuvʀiʀ] VB intr

rouvrir
wieder aufmachen
être rouvert(e) magasin:
wieder eröffnet sein
être rouvert(e) plaie:
wieder aufgegangen sein

III. rouvrir [ʀuvʀiʀ] VB refl

se rouvrir porte:
wieder aufgehen
se rouvrir blessure, plaie:
wieder aufplatzen
se rouvrir débat:
wieder in Gang kommen
Présent
jerouvre
turouvres
il/elle/onrouvre
nousrouvrons
vousrouvrez
ils/ellesrouvrent
Imparfait
jerouvrais
turouvrais
il/elle/onrouvrait
nousrouvrions
vousrouvriez
ils/ellesrouvraient
Passé simple
jerouvris
turouvris
il/elle/onrouvrit
nousrouvrîmes
vousrouvrîtes
ils/ellesrouvrirent
Futur simple
jerouvrirai
turouvriras
il/elle/onrouvrira
nousrouvrirons
vousrouvrirez
ils/ellesrouvriront
See further verb tables