planquer in the PONS Dictionary

Translations for planquer in the French»Italian Dictionary

I.planquer [plɑ̃ke] VB trans fam

planquer

nascondere

II.planquer [plɑ̃ke] VB pron fam

se planquer

nascondersi

Translations for planquer in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

imboscarsi fig

se planquer

planquer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se planquer

nascondersi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Luttrell parvient à ramper sans se faire repérer dans une petite crevasse rocheuse et s'y planquer pendant que l'ennemi fouillait la zone.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1990, se considérant victime d'un acharnement judiciaire, il pourchassera, avec d'autres membres du clan, deux policiers en civil « planqués » devant chez lui, rue des Ramenas.

fr.wikipedia.org

Mizuki a reconnu qu'il se considérait comme un « planqué ».

fr.wikipedia.org

Tous aux abris, bien planqués devant la télé.

fr.wikipedia.org

Ayant vite l'impression d'être « planqué » il demande le front.

fr.wikipedia.org

Ils s'évadent et se planquent dans une grange isolée.

fr.wikipedia.org

Mais il n’a pas la décence de se planquer un peu le lendemain.

fr.wikipedia.org

Les snipers ennemis tirent de tous les horizons, par devant et par derrière, planqués dans les maisons du village.

fr.wikipedia.org

Nous allions et venions, comme trois petites souris se planquant derrière la caisse d'un magasin ou dans un coin entre deux paquets.

fr.wikipedia.org

Kali le piste et finit par planquer en bas d'un centre d'hébergement pour réfugiés.

fr.wikipedia.org