Translations for „cuticule“ in the French » Polish Dictionary

cuticule N

User Entry

cuticule f MED

skórka dookoła paznokcia

cuticule N

User Entry

cuticule f MED

skórka dookoła paznokcia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est monostratifié et surmonté par un cuticule.

fr.wikipedia.org

On y trouve également de nombreux débris végétaux (cuticules et feuilles).

fr.wikipedia.org

Seules subsistent quelques reliques de cellules optiques, sous la cuticule, connectées au cerveau.

fr.wikipedia.org

Cette stratégie nécessite tout de même des adaptations (cuticule épaisse, feuilles coriaces, poils...) permettant de se protéger en cas de gel.

fr.wikipedia.org

La cuticule est la couche externe sécrétée par l'épiderme des arthropodes et plus largement des cuticulates.

fr.wikipedia.org

Une cuticule dégradée expose aussi les cellules aux effets de résidus de pesticides arrivés en mer et réexportés vers la terre par les embruns.

fr.wikipedia.org

La surface du fruit a une cuticule particulièrement lisse et transparente qui réfléchit la lumière comme le fait un miroir (réflexion spéculaire).

fr.wikipedia.org

Ainsi, une cuticule mince (hygrophytes, tilleul) entretient cette transpiration cuticulaire alors qu'une cuticule épaisse (houx, lierre) est imperméable à l'eau.

fr.wikipedia.org

Lorsque le duvet n'est présent que sur la cuticule et pas sur la marge du chapeau, on parle parfois de subtomenteux.

fr.wikipedia.org

La cuticule pilaire, appelée aussi épidermicule, est la couche la plus externe de la tige pilaire.

fr.wikipedia.org