Translations for „vallon“ in the French » Polish Dictionary

vallon [valɔ̃] N m

vallon

mała dolina f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est un quartier scindé par des collines et des vallons ce qui explique ces divers noms particuliers.

fr.wikipedia.org

Il s'est développé sur les pentes et dans les vallons proches des centres villageois.

fr.wikipedia.org

Certains vallons étaient aménagés en exploitations agricoles, fournissant principalement des céréales, mais aussi des fruits, de l'huile (olive) et du vin.

fr.wikipedia.org

Les têtes de vallon des creuses sont généralement abruptes, mais peuvent avoir été émoussées par des actions de ravinement.

fr.wikipedia.org

L'aqueduc franchissait un vallon via un pont de bois.

fr.wikipedia.org

On note également la présence de colluvions de fond de vallon, dans les sols des vallées perpendiculaires aux rivières, creusées par différents ruisseaux.

fr.wikipedia.org

En effet, c'est l'importance stratégique du vallon qui a permis le financement de ce tracé très difficile à réaliser et pittoresque.

fr.wikipedia.org

De nombreux étangs occupent le fond des vallons tandis que les hauteurs sont couvertes de bruyères, de bois et de taillis.

fr.wikipedia.org

Dans le fond des vallons se développe l'aulne glutineux.

fr.wikipedia.org

La caldeira ainsi que tous les vallons, secs ou non, inters coulées pyroclastiques sont entièrement occupés par des terrains agricoles.

fr.wikipedia.org