Translations for „abusive“ in the French » Spanish Dictionary

abusif [-if] ADJ, abusive [-iv]

abusif

abusivo, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces nouvelles définitions renvoient aux anciens concepts de défrichement direct (ex : coupe et arrachage des souches) et au défrichement indirect (exploitation abusive suivie de pacage).

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas le confondre avec le sophisme de généralisation abusive, ni avec le sophisme par association.

fr.wikipedia.org

De plus, dans une pièce climatisée, un facteur solaire approprié contribuera à diminuer drastiquement les frais d'énergie liés à une consommation abusive de la climatisation.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour assurer la traçabilité des connexions et/ou limiter l'utilisation abusive des moyens d'accès.

fr.wikipedia.org

Il charge sans cesse la compagnie pour la location abusive de chambres de motels, pour des repas gargantuesques au restaurant et pour toutes sortes de dépenses farfelues.

fr.wikipedia.org

En cas de procédure dilatoire ou manifestement abusive, le magistrat peut imposer une amende jusqu'à 3 000 euros.

fr.wikipedia.org

Il le restaure d'une façon abusive en plantant un menhir à son sommet.

fr.wikipedia.org

Ce dernier utilise de manière abusive la loi de lèse-majesté pour se débarrasser des nobles les plus en vue.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue scientifique, sa généralisation aux enfants d'émigrés, également appelés « seconde génération », est donc abusive.

fr.wikipedia.org

La consommation abusive de bétel (chique) est responsable de carcinome épidermoïde de la cavité buccale.

fr.wikipedia.org