Translations for „barrer“ in the French » Spanish Dictionary

barrer [baʀe]

barrer

atrancar

barrer (obstruer)

obstruir, cortar

barrer (cocher)

tachar, rayar

chèque barré

cheque m cruzado ou barrado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elles peuvent aussi être employées en complément d'une signalisation de route barrée.

fr.wikipedia.org

À cette fin, la largeur restante de la Spree avait été barrée en son milieu (à l'exception d'un petit pertuis) par un barrage à aiguilles.

fr.wikipedia.org

D'une superficie d'environ 50 ha, il est barré par un imposant rempart de type murus gallicus dont on peut toujours voir les vestiges.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de grands fleuves tropicaux sont barrés de sauts dont le franchissement peut être dangereux ou de hautes chutes infranchissables par les embarcations.

fr.wikipedia.org

De telles galaxies sont définies comme spirales barrées.

fr.wikipedia.org

Il a un plumage fauve, barré dessus, une tache ventrale noire et de dessous des ailes pâle.

fr.wikipedia.org

Un portail en bois fermé de l'extérieur barrait l'entrée.

fr.wikipedia.org

Il a les pattes rouges, le dos et les ailes brun fortement barré de sombre.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la saison 1970-1971 fera exception, avec un maillot bleu barré horizontalement d'un large bandeau blanc, lui-même traversé par un liseré rouge et noir.

fr.wikipedia.org

De plus il a la poitrine finement barrée de noir.

fr.wikipedia.org