Translations for „Telex“ in the German » Arabic Dictionary

das Telex <-, -e> [ˈte:lɛks] N

Telex

تلكس [tiliks]

per Telex

بالتلكس [bi-t-t.]

Usage examples with Telex

per Telex

بالتلكس [bi-t-t.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Nutzer waren in der Lage, Textnachrichten an andere Nutzer zu schicken, die diese ebenfalls als E-Mail oder Telex erhielten oder ausgedruckt und postalisch zugestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die elektronische Datenfernübertragung wurde anfangs auch über Spezialadapter auf speziellen Daten- oder Telex-Leitungen, über Fernschreiber, aber auch über die serielle Schnittstellen und analoge Telefonleitungen oder über einfache Funkverbindungen betrieben.

de.wikipedia.org

Später wurden die Daten über Fernschreiber bzw. Telex übermittelt.

de.wikipedia.org

In handvermittelten Telex-Netzen wird der Teilnehmer über eine Zweidrahtleitung angeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Teletex-Dienst war eine Weiterentwicklung des Telex- bzw. Fernschreibdienstes und mit diesem weitgehend kompatibel.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, die freigehaltenen Codepositionen für die deutschen Umlaute zu verwenden, wurde im deutschen Telex-Netz nicht wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Einige nutzten zur Kommunikation mit ihren Redaktionen ein Telex.

de.wikipedia.org

Lagemeldungen werden in der Regel ohnehin über schnelle Kommunikationsmittel, wie zum Beispiel per Funk, Fernschreiben, E-Mail oder Telex (seltener gebräuchlich), abgesetzt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente es zur Verbreitung dieser Informationen per (Funk-)Fernschreiben (Telex).

de.wikipedia.org

Die wenig später beginnende Konkurrenz durch Telefon, Sprechfunk und Telex führte ab den 1920er Jahren zu einem Rückgang der Nutzung von Telegrammdiensten.

de.wikipedia.org