Translations for „extrovertiert“ in the German » Arabic Dictionary

extrovertiert [ɛkstrovɛrˈti:ɐt] ADJ

extrovertiert

منفتح /متفتح [munfatiħ / muta'fattiħ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Werk ist gekennzeichnet durch einen extrovertierten Charakter und eine Treue zur Tonalität in einem sehr umfassenden Sinn.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den extrovertierteren Kompositionen seines Bruders zeichnet sich sein vielseitiges Werk durch einen versonnen, fast düsteren Tonfall aus.

de.wikipedia.org

Stein war einer der extrovertiertesten Spieler, die es im Beachvolleyball gab und der bei Schiedsrichterentscheidungen gern mal seine Meinung dem ganzen Umfeld lautstark kundtat.

de.wikipedia.org

Er wird als extrovertiert beschrieben und soll seinen Kunden unabhängig von deren sozialer Stellung, anders als für damalige Verhältnisse üblich, nie unterwürfig begegnet sein.

de.wikipedia.org

Sie galten im besten Fall als unterhaltsame und extrovertierte Typen, da sie als weitere Aufgabe auch die Ladenkunden unterhalten und aufheitern sollten.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit ist er mehrfach als extrovertierte Persönlichkeit in Erscheinung getreten.

de.wikipedia.org

Insbesondere, wenn Gruppenmitglieder sich stark im Temperament und Orientierung (introvertiert, extrovertiert) unterscheiden, könnten Blickwinkel überbetont werden, weil die Rolle überstark repräsentiert wird.

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr extrovertierter Charakter mit großem Charisma und gutem Aussehen.

de.wikipedia.org

Männer in wohlhabenden Ländern sind weniger neurotisch, extrovertiert, gewissenhaft und verträglicher im Vergleich zu Männern in weniger entwickelten Regionen.

de.wikipedia.org

Dank ihrer extrovertierten Art bekommt sie zufällig ihre eigene Kolumne im Frühstücksfernsehen.

de.wikipedia.org