Translations for „unkompliziert“ in the German » Arabic Dictionary

unkompliziert [ˈʊnkɔmplitsi:ɐ̯t] ADJ

unkompliziert

غير معقد [ɣajɾ muʕaqqɑd]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die günstige Lage zwischen zwei Quellen ermöglichte eine unkomplizierte Versorgung.

de.wikipedia.org

Dies gewährleistet eine breite Partizipationsmöglichkeit der einzelnen Netzakteurin, führt jedoch zu einer gewissen Starrheit der Struktur hinsichtlich zügiger und unkomplizierter Entscheidungsfindung.

de.wikipedia.org

Gekämpft wird mittels eines sehr einfachen und unkomplizierten Würfelsystems.

de.wikipedia.org

Für einen möglichst unkomplizierten und direkten Zugang zu Organspendeausweisen, hat die Stiftung Über Leben einen Kartenspender für Organspendeausweise entwickelt.

de.wikipedia.org

Der einfache Aufbau und die standardisierte Konstruktion ermöglichte eine rasche und unkomplizierte Reparatur.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich in der Regel durch eine kurze Generationsdauer sowie eine kostengünstige und unkomplizierte Haltung aus und sind in vielfältiger Hinsicht sehr gut dokumentiert.

de.wikipedia.org

In unkomplizierten Fällen folgt eine rasche Erholung und eine lebenslang anhaltende Immunität.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die Möglichkeit, Remittenden unkompliziert zurückgeben zu können.

de.wikipedia.org

Ein neues Produkt kam 1950 auf den Markt: Hafer-Trocken-Schleim in einer neuen Flockenform, die sich schnell und unkompliziert zubereiten ließ.

de.wikipedia.org

Im Sinne einer maximalen Ökoeffektivität kamen möglichst einfache Materialien und unkomplizierte Verbindungen zum Einsatz.

de.wikipedia.org