Translations for „vieldeutig“ in the German » Arabic Dictionary

vieldeutig [ˈfi:ldɔɪtɪç] ADJ

vieldeutig

ملتبس [mulˈtabis]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Begriff war vieldeutig und ließ unterschiedliche Interpretationen zu, zumal nicht angegeben war, in welcher Frist die Bestimmung erfüllt werden musste.

de.wikipedia.org

Seine Sprache kommt der Artistik nahe: vieldeutiges Sprachspiel, Wortwitz, verblüffende Reime, Gedankenakrobatik, überraschende Bilder.

de.wikipedia.org

Die Autoren entkamen der Zensur durch eine vieldeutige, metaphorische Sprache.

de.wikipedia.org

Aber die oft vieldeutigen Illustrationen zu „Eine andere Welt“ wurden auch als sarkastische Utopie, als Warnung vor einer von Maschinen und Kapital beherrschten Zukunft betrachtet.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Naturrechtskritik steht die Einsicht, dass schon das Wort Naturrecht vieldeutig ist.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Lesung dieser Schrift noch vieldeutiger als die anderer Konsonantenschriften.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der Begriff vieldeutig und bezeichnet häufig nur noch ein grundsätzliches „Sowohl-als-auch“.

de.wikipedia.org

Obwohl oft von einer „sie“ gesprochen wird, scheint dieses Pronomen vieldeutig zu sein.

de.wikipedia.org

Die hier gestellten Fragen sind zu vieldeutig, als dass der Leser sich genau vorstellen könnte, was die Bilder der Urne im Zusammenhang darstellen.

de.wikipedia.org

Hinweise auf Rituale aus dieser Zeit sind nur schwach und vieldeutig.

de.wikipedia.org