Translations for „Bluse“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBlu·se <Bluse, Blusen> [ˈbluːzə] N f

Bluse

bloes

Usage examples with Bluse

eine gemusterte Bluse

een bloes met een patroontje

einen Pulli über die Bluse ziehen

een trui over de bloes aantrekken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie bringen ihn an Land, kleiden ihn mit einer ihrer Blusen an und platzieren ihn auf einem Sessel.

de.wikipedia.org

Die Pantalons und Bluse hechtgrau, ohne Paspelierung.

de.wikipedia.org

Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.

de.wikipedia.org

Ab 1916 wurde die feldgraue Uniform der Infanterie mit Bluse, steingrauer Hose und dem feldgrauen Einheitsmantel eingeführt.

de.wikipedia.org

Tschako bzw. hechtgraue Kappe nach dem Muster der Infanterie, dunkelgrüner Rock mit zwei Reihen gelber, glatter Knöpfe oder hechtgraue Bluse.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur silbernen und goldenen Plakette gibt es eine kleine Miniatur, die an Bluse bzw. Revers getragen werden kann.

de.wikipedia.org

Für hochwertige Hemden und Blusen werden häufig Knöpfe aus Perlmutt verwendet.

de.wikipedia.org

Dann erfolgte der Wechsel zu einer Uniform mit militärischem Schnitt: schwarze Hose, blaue Bluse, schwarze Lederstiefel.

de.wikipedia.org

Vom Heer übernommen wurde die neu eingeführte Bluse mit verdeckter Knopfleiste, je zwei Brust- und Schoßtaschen mit geschweiften Patten, die Achselspangen aus dem Grundtuch.

de.wikipedia.org

Im Aussehen der britischen Kampfuniform nachempfunden, war diese Bluse das erste Modell, das sich grundlegend vom 1936 vorgestellten Fabrikat unterschied.

de.wikipedia.org