Translations for „Hammer“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHam·mer <Hammers, Hämmer> [ˈhamɐ] N m

1. Hammer inf (Unverschämtheit):

Hammer

hamer

Hammer

moker

das ist ein Hammer! inf

dat is een grof schandaal!

unter den Hammer kommen

onder de hamer komen

unter den Hammer kommen

publiek verkocht worden

2. Hammer (Werkzeug):

Hammer

hamer(werk)

Hammer

stamper

3. Hammer SPORTS (Wurfgerät):

Hammer

slingerkogel

4. Hammer inf (schwerer Fehler):

Hammer

grove fout

Hammer

blunder

einen Hammer haben fig

een klap van de molen weg hebben

Usage examples with Hammer

unter den Hammer kommen

onder de hamer komen

das ist ein Hammer! inf

dat is een grof schandaal!

einen Hammer haben fig

een klap van de molen weg hebben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Instrument wurde 1909 durch Klassmeier und 1931 durch Furtwängler & Hammer verändert und erweitert und war nach Kriegsbeschädigungen im Jahre 1952 wieder spielbar.

de.wikipedia.org

Worauf es ihm ankommt sind „kompromisslose Künstler, die sich weigerten, von Hammer und Amboss der Spießer geformt zu werden.

de.wikipedia.org

Am Morgen brachten die Soldaten die Gefangenen in zwei Hütten (ebenfalls nach Geschlechtern getrennt), ließen sie niederknien und zerschlugen ihre Schädel mit einem schweren Hammer.

de.wikipedia.org

Die Zunge benötigt mehrere Arbeitsgänge mit Feilen und Hämmern, dann wird sie in die Nut gelegt, ausgerichtet und festgeklopft.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise auch Parameter wie Härte und Anschlagsposition der Hämmer verstellt werden.

de.wikipedia.org

Anfangs bestand am Ort der Hammer am Viertellehen.

de.wikipedia.org

Seit der Umbenennung zu Hammer habe sich die Musik auch klanglich etwas verändert, was vor allem durch den gelegentlichen Einsatz eines Keyboards bewirkt werde.

de.wikipedia.org

1986 komponierte Rudder den Calypso The Hammer, in welchem er über den bekannten Steelpan&shy;bauer Rudolph Charles sang.

de.wikipedia.org

Um den Hammer entstand eine Ansiedlung, die Arbeiter lebten in Hütten mit dazugehörigem Land, welches sie vom Hammermüller bekamen.

de.wikipedia.org

Die Wiesen auf dem die Stadt umgebenden Außengelände wurden als Bleichwiesen für den wichtigsten Exportartikel, das Hammer Leinen, verwendet.

de.wikipedia.org