Translations for „Hinterhalt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHin·ter·halt N m pej

Hinterhalt

hinderlaag

etw im Hinterhalt haben inf

iets in reserve hebben

Usage examples with Hinterhalt

etw im Hinterhalt haben inf

iets in reserve hebben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Marschierende römische Legionen entwaldeten oft ganze Gegenden, um Holz für den Lagerbau zu gewinnen oder Feinden die Möglichkeit von Hinterhalten zu nehmen.

de.wikipedia.org

Militärzüge und kriegswirtschaftlich wichtige Transporte liefen auf Minen und Sprenglücken oder wurden aus dem Hinterhalt beschossen.

de.wikipedia.org

Die Indianer verlegten sich auf Hinterhalte und mieden eine offene Feldschlacht.

de.wikipedia.org

Zwei andere ausländische Journalisten konnten entkommen, als ihr Auto in einen Hinterhalt geriet, und sich verstecken, bis sie von australischen Soldaten gerettet wurden.

de.wikipedia.org

Dass er dadurch einem weiteren Hinterhalt entgeht, entgeht ihm dabei.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

Bevorzugt ernähren sich die Larven von Eintagsfliegen, die sie aus dem Hinterhalt erbeuten.

de.wikipedia.org

Eine wirkungsvolle Taktik der sarmatischen Stämme war es, ihre Gegner durch Scheinrückzüge in Hinterhalte zu locken.

de.wikipedia.org

Um zusätzliches Geld für die Familie zu verdienen, erklärt sie sich zu einer Eizellenspende in einer Klinik bereit, die sich jedoch als außerirdischer Hinterhalt herausstellt.

de.wikipedia.org

Die Gefechte begannen häufig mit einem Angriff aus dem Hinterhalt und wurden im Morgengrauen oder des Nachts bei Mondschein ausgetragen.

de.wikipedia.org