Translations for „Hochstapler“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHoch·stap·ler(in) <Hochstaplers, Hochstapler> [-ʃtaːplɐ] N m(f) pej

Hochstapler(in)

(gentleman)oplichter(oplichster) m (f)

Hochstapler(in)

flessentrekker(flessentrekster) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Psychologische Studien aus den 1980er Jahren schätzen, dass zwei von fünf erfolgreichen Menschen sich selbst als Hochstapler einstufen.

de.wikipedia.org

Der Hochstapler und Alchimist starb wohl an der Syphilis; ein Mordanschlag seiner Wärter ist unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Um den Tod des Kaisers gab es allerdings zahlreiche Spekulationen unter Zeitgenossen, was der Hochstapler zunächst erfolgreich für seine Geschichte nutzen konnte.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde der Autor als Hochstapler überführt, der sich zu Unrecht als Ingenieur und Experte für Hinrichtungstechniken und toxische Stoffe ausgegeben hatte.

de.wikipedia.org

Am Ende scheitert das Bäreninsel-Konzept wegen Unwirtschaftlichkeit und die beiden Hochstapler müssen das Hotel verlassen und in ein Westend-Miethaus (Kapitel 37) ziehen.

de.wikipedia.org

Das hat er auch nicht gelernt, deshalb wird er als Hochstapler der Schule verwiesen, was wiederum den Protest der Schüler nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Deren Zuneigung sei sogar so weit gegangen, dass die Kaiserin den Hochstapler vor möglicher Verfolgung bewahrt habe.

de.wikipedia.org

Um den Hochstapler endgültig zu entlarven, starten die Gallier schließlich einen Angriff auf das Römerlager, bei dem auch die Frauen teilnehmen und erstmals Zaubertrank bekommen.

de.wikipedia.org

Er spielte Männer mit einer allürenhaften Haltung, die sich häufig als Hochstapler oder als Schurken erwiesen.

de.wikipedia.org

Es hat sich ereignet, dass bestimmte Hochstapler im Namen des Nationalrats oder anderer Obrigkeiten eintreiben.

de.wikipedia.org