Translations for „Hotel“ in the German » Dutch Dictionary

Ho·ˈtel <Hotels, Hotels> [hoˈtɛl] N nt

Hotel

hotel nt

Hotel garni

hotel voor overnachting en ontbijt

Ho·ˈtel- und Gast·stät·ten·ge·wer·be N nt

Hotel- und Gaststättengewerbe

horecasector

Hotel- und Gaststättengewerbe

de horecabedrijven

Usage examples with Hotel

Hotel garni

hotel voor overnachting en ontbijt

jdn in einem Hotel unterbringen

iem in een hotel onderbrengen

bei Freunden/ im Hotel wohnen

bij vrienden/in het hotel logeren

das erste Hotel am Ort [o. Platze]

het beste hotel (hier) ter plaatse

Quartier [o. Unterkunft] in einem Hotel beziehen

zijn intrek in een hotel nemen

das ganze Hotel war/alle Betten waren belegt

het hele hotel was/alle bedden waren bezet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um 1663 war ein Logement (Hotel) Sitz der kommunalen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Das Hotel verfügte ebenso wie das Sporthotel über eine ausgezeichnete Küche und es stand eine reiche Anzahl an Weinen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Hoteliers versäumten es, das Hotel den gestiegenen zeitgemäßen Ansprüchen anzupassen und das Haus zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Beliebter Treffpunkt im Ort für die Farmer und die meist nur durchreisenden Touristen ist die Bar im Maltahöhe-Hotel.

de.wikipedia.org

Chefs de Bar werden in der Regel für Fach- und Führungsaufgaben in Betrieben des Hotel- und Gaststättengewerbes eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es verfügte über rund 50 Zimmer und war für Gäste vorgesehen, die sich länger im Hotel aufhalten wollten.

de.wikipedia.org

An der Rückseite des Hotels schließen Restaurant-, Tagungs- und Veranstaltungsräume sowie Parkgaragen an.

de.wikipedia.org

In den kommenden zehn Jahren 15 neue Hotels mit insgesamt 4.000 Zimmern zu bauen, sowie eine Kongresshalle und ein Wasserpark.

de.wikipedia.org

Das Hotel diente 2007 als Filmkulisse für Episode 8 der deutschen Fernsehserie Das Traumhotel.

de.wikipedia.org

Größer, individuell entworfen und zum Teil mit Gärten versehen sind die im flämischen Verband gemauerten sechs Hotels, und zwei ihrer Fassaden zeigen dorische Säulen.

de.wikipedia.org