Translations for „Inseln“ in the German » Dutch Dictionary

Ha·ˈwaii-In·seln, Ha·ˈwaii·in·seln [haˈv͜aii-] N

Hawaii-Inseln pl inf:

Hawaii-Inseln

Hawaï-eilanden

Ka·ˈna·ri·sche ˈIn·seln N

Kanarische Inseln pl inf:

Kanarische Inseln

Canarische Eilanden

ˈIn·sel <Insel, Inseln> [ˈɪnzl̩] N f

1. Insel:

Insel

eiland nt

eine Insel der Ruhe fig

een oase van rust

2. Insel:

Insel

vluchtheuvel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zentralinsel ist bereits teilweise versunken, sodass die ehemaligen Teile des Kraterrandes noch als Inseln aus magmatischen Gesteinen aus dem Wasser ragen.

de.wikipedia.org

Eine Theorie zu ihrer Grundlage ist etwa die Gleichgewichtstheorie zur Biogeographie von Inseln.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Wehrbauten auf den Inseln sind durch den Bau repräsentativer Wohnbauten nahezu vollständig verschwunden.

de.wikipedia.org

Auf den runden Inseln wurde ein Kreis von Pappeln oder Erlen gepflanzt, die eine Zierurne oder einen Zenotaph umgaben.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist von zahlreichen Seen, Inseln und Halbinseln stark zergliedert, die Gesamtuferlänge beträgt mehr als 400 km.

de.wikipedia.org

Noch 1910 residierte ein Stammeshäuptling auf einer der Inseln.

de.wikipedia.org

Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.

de.wikipedia.org

Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.

de.wikipedia.org

Durch den Perlenhandel breitete sich das von den Europäern eingeführte Metall auf den polynesischen Inseln aus.

de.wikipedia.org

Es mussten Hilfsgüter zu den betroffenen Inseln geflogen werden.

de.wikipedia.org