Translations for „Komplizin“ in the German » Dutch Dictionary

Kom·ˈpli·ze (Kom·pli·zin) <Komplizen, Komplizen> [kɔmˈpliː͜tsə] N m (f)

Komplize (Kom·pli·zin)

handlanger(handlangster) m (f)

Komplize (Kom·pli·zin)

medeplichtige m en f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zusammen mit seiner Komplizin habe er so beim Verkauf des Hauses 450.000 € hinterziehen können.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen der Stadträte nannte sie sogar angebliche Komplizinnen, die sie dort gesehen habe.

de.wikipedia.org

Er will sie als Komplizin auf seine Seite ziehen, doch plötzlich erscheinen drei Lichter.

de.wikipedia.org

Bald hat er den wahren Mörder ermittelt: es waren der Hoteldiener und das Stubenmädchen, seine Komplizin.

de.wikipedia.org

Die ahnungslose alte Dame wird sogar noch zur Komplizin, indem sie den Koffer mit dem Geld von der Gepäckaufbewahrung im Bahnhof abholt.

de.wikipedia.org

Gleich darauf stellt sich heraus, dass sie allerdings nur eine Komplizin einer Zauberin ist, die ihr den Auftrag zum Klauen der Dracheneier gab.

de.wikipedia.org

Dazu aber benötige er Célestine als Komplizin, die Schmiere stehen soll.

de.wikipedia.org

Vom Hotel aus will sie Hilfe rufen, doch die alte Dame erweist sich als Komplizin der Männer.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat die Aufgabe sich, und je nach Entscheidung eine Komplizin, vor der Verfolgung der Tchois zu bewahren und der Polizei zu entkommen.

de.wikipedia.org

Sie war bereits mehrmals in kriminelle Machenschaften verwickelt gewesen, unter anderem auch als Komplizin in einem Erpressungsfall.

de.wikipedia.org