Translations for „Tenor“ in the German » Dutch Dictionary

Te·ˈnor¹ <Tenors, Tenöre> [teˈnoːɐ̯, teˈnøːrə] N m

1. Tenor MUS:

Tenor

tenor

Tenor

tenorzanger

Tenor

tenorpartij

2. Tenor (eines Chors):

Tenor

(de) tenoren

ˈTe·nor² <Tenors> [ˈteːnɔr] N m kein pl

1. Tenor (Gehalt, Sinn):

Tenor

teneur

Tenor

inhoud

Tenor

strekking

2. Tenor LAW:

Tenor

uitspraak

Tenor

beslissend gedeelte nt van een vonnis nt

3. Tenor MUS:

Tenor

tenor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kantate ist vierstimmig (Sopran, Alt, Tenor und Bass) besetzt und mit Streichinstrumenten, einer Barockoboe, einer Blockflöte und dem Generalbass instrumentiert.

de.wikipedia.org

Beide verfolgten auch dieselbe Strategie zur Sanierung der Finanzen, dem Tenor der Wirtschaftspresse nach bestand deshalb kein sachlicher Grund für seine Ablösung.

de.wikipedia.org

Die drei Tenöre konnten durch die Annäherung an die Popmusik für Opernsänger überdurchschnittliche Erfolge erzielen.

de.wikipedia.org

Tenor der Proteste war, dass Frauenthemen kein Minderheitenprogramm seien.

de.wikipedia.org

In den Studiengängen für hauptamtliche Kirchenmusiker werden auch Choralsätze mit der Melodie im Bass, Tenor oder Alt (Melodie im Pedal auf 4'-Basis) gepflegt.

de.wikipedia.org

Nach einer misslungenen Stimmbandoperation zog sich der Tenor von der Bühne zurück.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit ist er als Maler und Sänger (Tenor) aktiv.

de.wikipedia.org

Nach etwa der Hälfte dieses Teils geht der Text in „luceat eis“ über und die Frauenstimmen werden von den Tenören unterstützt.

de.wikipedia.org

Volksopern Sopranistin Melba Ramos & Volksopern Tenor Vincent Schirrmacher sangen die 1-Uhr-Einlage „Too darn hot – Siedend heiße Rhythmen aus aller Welt“.

de.wikipedia.org

Das zu vollstreckende Urteil muss einen vollstreckungsfähigen Tenor haben.

de.wikipedia.org