Translations for „Windrose“ in the German » Dutch Dictionary

ˈWind·ro·se N f

Windrose

windroos

Windrose

kompasroos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie besitzt Jalousieflügel mit offenen windgängigen Gattern sowie eine funktionstüchtige Windrose.

de.wikipedia.org

Im späten 13. Jahrhundert kombinierten die Seefahrer des Mittelmeers als erste die Magnetnadel mit der Windrose.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1400 bauten europäische Seefahrer die trockene Kompassnadel und Windrose in ein festes Gehäuse ein, um es fest auf ihren Schiffen zu stationieren.

de.wikipedia.org

Beim Umbau 1925 wurden sie durch eine Windrose und Flügel mit Metall-Jalousien ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Windrose, die die Kappe mit Flügel in den Wind dreht, liegt im 90°-Winkel zu dem Flügelkreuz auf der Rückseite der Kappe.

de.wikipedia.org

Das Denkmal besteht aus einem oben abgeschrägten schwarzen Vierkantmarmorobelisk mit einer Windrose auf der Abschrägung.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurde die drehbare Kappe der Mühle mit einer Windrose ausgestattet.

de.wikipedia.org

Über der Tür und an der linken Seitenfassade des Schiffs befinden sich Skulpturen, die eine Windrose darstellen.

de.wikipedia.org

Der Wind weht ganzjährig mit wenigen Ausnahmen aus der westlichen Hälfte der Windrose, östliche Winde sind sehr selten.

de.wikipedia.org

Die Kappe ist auf einem Stahlring gelagert, der mit der Windrose über Zahnräder verbunden ist.

de.wikipedia.org