Translations for „abberufen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈab·be·ru·fen VB trans irreg

abberufen

terugroepen

Gott hat ihn abberufen

God heeft hem tot zich geroepen

Usage examples with abberufen

Gott hat ihn abberufen

God heeft hem tot zich geroepen

in die Ewigkeit abberufen werden [o. eingehen] liter

de eeuwigheid ingaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Protektorin) selbst bestellt hat und sie jederzeit abberufen kann.

de.wikipedia.org

Ist diese erfolgreich, so muss der Ministerpräsident das jeweilige Mitglied aus der Regierung abberufen.

de.wikipedia.org

1961 wurden die Ordensschwestern abberufen und das Kloster aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Präsidentialismus gibt es im Semipräsidentialismus neben dem (Staats-)Präsidenten noch einen Regierungschef, der durch das Parlament abberufen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Feuerwehrkommandant, die Abteilungskommandanten und die Stellvertreter können vom Gemeinderat nach Anhörung des Feuerwehrausschusses abberufen werden.

de.wikipedia.org

Bürgerdeputierte können auch mit einer 2/3 Mehrheit von der Bezirksverordnetenversammlung abberufen werden.

de.wikipedia.org

Nachdem man sich zunächst geeinigt hatte, wurde der Wahrenbrücker Pfarrer im Folgejahr als ungeeignet abberufen und die Gemeinde wählte wieder ihren eigenen Pfarrer.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Organe werden berufen und können ausscheiden oder abberufen werden.

de.wikipedia.org

D’Oisonville wurde schliesslich nach dem Sturz seines Onkels abberufen.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Landtag durch einen Volksentscheid abberufen werden.

de.wikipedia.org