Translations for „subversiv“ in the German » Dutch Dictionary

sub·ver·ˈsiv [zʊpvɛrˈziːf] ADJ

subversiv

subversief

subversiv

ondermijnend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige amerikanische Rundfunksender verboten die Single wegen ihres vermeintlich subversiven Charakters.

de.wikipedia.org

Ihr Motto war es, «subversiv und intensiv» zu sein.

de.wikipedia.org

Sein Verfahren wegen subversiver Tätigkeit sollte in den nächsten Tagen vor Gericht abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Er verhaftete allerdings niemanden, der in subversiven Aktivitäten involviert war, und ging nicht gegen die Verdächtigten vor.

de.wikipedia.org

Da sie gesellschaftlich nicht akzeptiert ist, bleiben Mutterschaft und poetische Sprache (Intertextualität) als subversive Auswege.

de.wikipedia.org

Die Schneebälle genossen ein tonloses und dennoch subversives Gegenwärtigsein.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er in seinem Abschlusszeugnis vom Schuldirektor als „pervers und subversiv“ beurteilt.

de.wikipedia.org

Der anthropomorphe Wolf wurde dort als liebenswerter Taugenichts dargestellt, der durch flotte Sprüche und subversives Verhalten auffiel.

de.wikipedia.org

Der Plot der Serie wird häufig für subversiv befunden.

de.wikipedia.org

Der sprachliche Rhythmus klingt wie bei Schüttelreimen oder Kinderliedern, die Reime sind skurril und von subversiver Kraft.

de.wikipedia.org