Translations for „zelten“ in the German » Dutch Dictionary

ˈzel·ten [ˈ͜tsɛltn̩] VB intr

zelten

kamperen

Zelt <Zelt(e)s, Zelte> [ ͜tsɛlt] N nt (Festzelt, Zirkuszelt)

Zelt

tent

die [o. seine] Zelte abbrechen inf fig hum

vertrekken [o. verhuizen]

seine Zelte aufschlagen inf fig hum

(ergens) zijn tenten opslaan

das himmlische Zelt liter

het hemelgewelf [o. uitspansel]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der nächsten Einstellung sind die Mädchen auf einem Boot und fahren auf eine Insel in den Schären, wo sie zelten wollen.

de.wikipedia.org

Beide beginnen an einem Parkplatz, wo auch Zelten erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Das wilde Zelten im Park ist jedoch erlaubt.

de.wikipedia.org

Gegen Zahlung darf auch in der Nähe der Hütte gezeltet werden.

de.wikipedia.org

Am Montagmorgen lagen verstreute Steine, zerbrochenes Glas und die zerstörten Überreste von Zelten auf dem Boden des Hauptprotestlagers.

de.wikipedia.org

Verunsichert halten sie nach Heuschobern, Kalmücken&shy;zelten beziehungsweise einem Kosakendorf Ausschau.

de.wikipedia.org

Seit 1968 wurde vor Ort gezeltet, woraus sich bis heute ein Campingplatz entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Zelten und die Mitnahme von Haustieren sind nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Theatergruppen gaben Aufführungen in Parks, Betrieben, Gefängnissen, Schulen und auch in großen Zelten in den Slumbezirken.

de.wikipedia.org

Im Winter waren die Unterkünfte allerdings so verraucht, dass viele Männer es vorzogen, in den Zelten der Indianer zu leben.

de.wikipedia.org