In der Dunkelheit herumstreifend wie ein Blinder, der nichts sieht, suchte ich nach einem Vertrauten, der mich führen würde ;
der meine Augenbinde abreißen würde und mich sehen ließe, der meine Augenbinde abreißen würde und mich sehen ließe.
Refrain:
www.joyful-singers.des guiding me.
Who was up to tear my blindfold And to let me see, Who was up to tear my blindfold And to let me see.
chorus:
www.joyful-singers.deAugenbinde mit Augen ( Zubehör für System Maske )
Augenbinde mit Augen (Zubehör fü…
Augenbinde mit Augen (Zubehör für System Maske)
shop.marquis.deBlindfold with eye ( device for the System Mask )
Blindfold with eye (device for th…
Blindfold with eye (device for the System Mask)
shop.marquis.deCHOFUKU-KI ( Shuji Terayama, Japan 1974. 27.6 . )
Wenn es gelingt, dass die Zuschauer, die diesen ' gestörten Film ' sehen, einen Augenblick lang der Illusion verfallen, die Leinwand wäre nichts anderes als eine riesige Augenbinde, dann werden, glaube ich, alle Zuschauer zu Wesen, die zwischen das Auge und die Augenbinde Gullivers gesteckt werden.
www.arsenal-berlin.deCHOFUKU-KI ( Shuji Terayama, Japan 1974, 27.6 . )
Were it to happen, that the viewers of this ' disturbed ' film would, for one moment, succumb to the illusion, the screen were nothing else than an enormous blindfold, then, or so I think, all viewers would become beings, who get stuck between the eye and the blindfold of Gulliver.
www.arsenal-berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.