How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

بجهد
data maintenance
Da·ten·pfle·ge <-, ohne pl> N f
Datenpflege
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die Abwicklung von Serienbriefen kann teilweise auch von externen Dienstleistern durchgeführt werden, die neben Datenpflege, Druck und Kuvertierung auch die Portooptimierung übernehmen.
de.wikipedia.org
Die Mithilfe der Nutzer bei der Datenpflege ist je nach Auslegung in unterschiedlichem Maß notwendig.
de.wikipedia.org
Die Datenpflege erfolgt durch die Projektleiter der Universitäten, Hochschulen und forschenden Einrichtungen selbst.
de.wikipedia.org
Grundlage dafür sollte die Eigeninitiative der Vereine bilden, die praktisch selbst für die Berichterstattung und die Datenpflege sorgen.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Sie würden Ihre Wohnung gerne über kurzzeitmiete.at vermieten, haben aber keine Zeit, sich um Dinge wie Schlüsselübergabe oder Datenpflege zu kümmern?
[...]
www.kurzzeitmiete.at
[...]
You would like to rent out property via kurzzeitmiete.at vermieten, but have no time to attend to silly matters like handing over keys or data maintenance?
[...]
[...]
Verfügbarkeit eines Web-GUIs zur manuellen Datenpflege (Eingabe von Trades, Orders, Änderungen, Stornos, Abrufen von Reports, etc.)
[...]
www.wienerborse.at
[...]
Availability of a Web GUI for manual data maintenance (entry of trades, orders, changes, cancellations, querying reports, etc.)
[...]
crossbase | Datenpflege für Produktmanager mit PIM- und Crossmedia-Lösung, Product Information Management, Cross Media Publishing
[...]
www.crossbase.de
crossbase | Data maintenance for product manager with PIM and crossmedia solution, Product Information Management, Cross Media Publishing
[...]
crossbase | Referenzen und Best Practice individuelle Datenpflege mit PIM- und Crossmedia-Lösung, Product Information Management, Cross Media Publishing
[...]
www.crossbase.de
crossbase | References and best practice in administration and bulk data maintenance with PIM and crossmedia solution, Product Information Management, Cross Media Publishing
[...]
[...]
Die Zusammenarbeit mit unserem Professional Service in den Bereichen Datenpflege und Produktion bringt viele Vorteile:
[...]
www.asim.de
[...]
Collaboration with our Professional Service in the areas of data maintenance and production brings a lot of advantages:
[...]

"Datenpflege" in the monolingual German dictionaries