Wenn das Programm nicht kompiliert werden konnte, muß man die Zähne zusammenbeissen und wieder zum Editor zurückkehren ;
falls das Programm kompiliert und eine ausführbare Anwendung erzeugt wurde, kann man diese über eine Eingabeaufforderung oder über einen Debugger aufrufen um zu sehen, ob sie auch funktioniert.
[1]
www.freebsd.orgIf it did not compile, grit your teeth and go back to the editor ;
if it did compile and gave you a program, you can run it either at a shell command prompt or in a debugger to see if it works properly.
[1]
www.freebsd.orgR ( http : / / www.r-project.org / ) ist ein Open-Source Softwaresystem für statistische Berechnungen und die grafische Darstellung von Ergebnissen.
Es besteht aus einer Programmiersprache und einer Laufzeitumgebung mit Grafik, Debugger, Aufrufmöglichkeit für bestimmte Systemfunktionen und der Möglichkeit, in Skript-Dateien abgespeicherte Programme auszuführen.
Eine große Zahl von Funktionen und statischen Methoden steht zur Verfügung.
www.urz.uni-heidelberg.deR ( http : / / www.r-project.org / ) is an open-source software system for statistical computation and graphics.
It consists of a programming language plus a run-time environment with graphics, debugger, access to certain system functions, and ability to run programs stored in script files.
A large number of functions and statistical methods is available.
www.urz.uni-heidelberg.deEs gibt zwei einfache Wege dies zu erreichen.
Falls Sie von der Eingabeaufforderung aus in den Debugger gelangen möchten, geben Sie einfach folgenden Befehl ab:
# sysctl debug.kdb.enter=1
www.freebsd.orgThere are two simple ways to accomplish this.
If you would like to break to the debugger from the command prompt, simply type the command:
# sysctl debug.kdb.enter=1
www.freebsd.orgDies weist den Debugger an, dass Sie nicht daran interessiert sind, den einleitenden Schritten beim Programmstart zuzusehen und dass am Anfang Ihres Codes die Ausführung beginnen soll.
Geben Sie nun run ein, um das Programm zu starten - es wird starten und beim Aufruf von main() vom Debugger angehalten werden.
(Falls Sie sich jemals gewundert haben von welcher Stelle main() aufgerufen wird, dann wissen Sie es jetzt!).
www.freebsd.orgThis will tell the debugger that you are not interested in watching the preliminary set-up code in the program being run, and that it should stop execution at the beginning of your code.
Now type run to start the program—it will start at the beginning of the set-up code and then get stopped by the debugger when it calls main().
(If you have ever wondered where main() gets called from, now you know!).
www.freebsd.orgKompiliert eine große Anzahl an Aussageprüfungen und -tests ( Assertion-Checks und -Tests ) ein, welche ständig die Intaktheit der Kernel-Datenstrukturen und die Invarianten der Kernel-Algorithmen prüfen.
Diese Tests können aufwendig sein und sind deswegen nicht von Anfang an einkompiliert, aber helfen nützliches "fail stop"-Verhalten, wobei bestimmte Gruppen nicht erwünschten Verhaltens den Debugger öffnen, bevor Beschädigungen an Kernel-Daten auftreten, bereitzustellen, welches es einfacher macht, diese auf Fehler hin zu untersuchen.
www.freebsd.czcompile into the kernel a large number of run-time assertion checks and tests, which constantly test the integrity of kernel data structures and the invariants of kernel algorithms.
These tests can be expensive, so are not compiled in by default, but help provide useful "fail stop" behavior, in which certain classes of undesired behavior enter the debugger before kernel data corruption occurs, making them easier to debug.
www.freebsd.czfunction-name + 0x103.
Um den Debugger zu verlassen und mit der Abarbeitung fortzufahren, geben Sie ein:
continue
www.freebsd.orgDie Verwendung eines Debuggers erlaubt Ihnen Ihr Programm unter kontrollierteren Bedingungen ausführen zu können.
Typischerweise können Sie so Zeile für Zeile durch Ihr Programm gehen, die Werte von Variablen untersuchen, diese verändern, dem Debugger sagen er soll das Programm bis zu einem bestimmten Punkt ausführen und dann anhalten, und so weiter und so fort.
Sie können damit sogar ein schon laufendes Programm untersuchen, oder eine Datei mit einem Kernspeicherabbild laden um herauszufinden, warum das Programm abgestürzt ist.
www.freebsd.orgUsing a debugger allows you to run the program under more controlled circumstances.
Typically, you can step through the program a line at a time, inspect the value of variables, change them, tell the debugger to run up to a certain point and then stop, and so on.
You can even attach to a program that is already running, or load a core file to investigate why the program crashed.
www.freebsd.orgsobald es in den Kernel einkompiliert ist, wird standardmäßig der Debugger gestartet, solange options KDB_UNATTENDED nicht einkompiliert ist.
Falls Sie den Kernel-Debugger in den Kernel einkompiliert lassen wollen, aber möchten, dass das System neu startet, wenn Sie nicht zur Stelle sind, um den Debugger zur Diagnose zu benutzen, wählen Sie diese Option.
www.freebsd.czwhen it is compiled into the kernel, the default behavior is to drop into the debugger unless options KDB_UNATTENDED is compiled in.
If you want to leave the kernel debugger compiled into the kernel but want the system to come back up unless you're on-hand to use the debugger for diagnostics, use this option.
www.freebsd.czGeben Sie in der Eingabeaufforderung des gdb break main ein.
Dies weist den Debugger an, dass Sie nicht daran interessiert sind, den einleitenden Schritten beim Programmstart zuzusehen und dass am Anfang Ihres Codes die Ausführung beginnen soll.
Geben Sie nun run ein, um das Programm zu starten - es wird starten und beim Aufruf von main() vom Debugger angehalten werden.
www.freebsd.orgAt the gdb prompt, type break main.
This will tell the debugger that you are not interested in watching the preliminary set-up code in the program being run, and that it should stop execution at the beginning of your code.
Now type run to start the program—it will start at the beginning of the set-up code and then get stopped by the debugger when it calls main().
www.freebsd.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.