German » English

Translations for „Hinterrad“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hin·ter·rad N nt

Hinterrad

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es gibt insgesamt 5 Strecken ( Level ) die sich in der Streckenführung, den Hindernissen und der Thematik ( Wasser, Wüste, etc ) unterscheiden.

Bei Sprüngen über Hindernisse sollte man auf dem Hinterrad fahren um Geschwindigkeitsverlust zu vermeiden.

Das Zeitlimit für jede Strecke beträgt 65 Sekunden.

www.c64-wiki.de

There are altogether 5 tracks ( level ) which differ in routeing, the obstacles and the theme ( water, desert, etc. ).

During jumps over obstacles you should drive on the rear wheel to avoid loss of speed.

The time limit for each track is 65 seconds.

www.c64-wiki.de

Singel-spar Schwinge

Ein neus Single-spar Schwingen Design bringt das Hinterrad enger unter den Fahrer für ein schnelles, agiles und flinkes 29er Trail Handling.

8

www.giant-bicycles.com

Single-spar Swingarm

A new single-spar swingarm design tucks the rear wheel tighter under the rider for fast, agile and “ flickable ” 29er trail handling.

8

www.giant-bicycles.com

Der unter der Sitzbank angeordnete Kraftstofftank fasst 18 Liter ; was auf den ersten Blick reichlich klingt, sich jedoch relativiert bei einem Verbrauch von rund 14 Litern auf 100 Kilometer.

Der unter einer Holzhaube untergebrachte Motor treibt über zwei Flachriemen die Vorgelegewelle mit einer Los-, einer Festscheibe und einem integrierten Differential an, von dort laufen zwei Ketten zu beiden Hinterrädern.

Wie in den größeren Motoren von Dreirad und Victoria ist das Kurbelgehäuse noch offen, ein geschlossenes Gehäuse kommt im Jahr 1898.

media.daimler.com

The fuel tank under the seat bench had a capacity of almost 18 liters – which seems to be plentiful at first glance but is put into perspective by a fuel consumption of some 14 liters per 100 kilometers.

The engine, installed under a wooden hood, drove the countershaft with a loose disc, a fixed disc and an integrated differential via two flat belts, with two chains running from the differential to the two rear wheels.

As on the larger engines of the three-wheeler and Victoria models, the crankcase was still open; an enclosed housing was not incorporated until 1898.

media.daimler.com

Dadurch verlor er etwa sieben Sekunden.

Dann traf sein Hinterrad mit etwas, als er eine Kurve nicht richtig bekam und dadurch beschädigte er das Rad.

Q:

www.adac-rallye-deutschland.de

He lost seven seconds there.

Then he hit the rear wheel when he ran wide at a corner and damaged the wheel.

Q:

www.adac-rallye-deutschland.de

Elektronische Bremskraftverteilung.

Diese Funktion ist Teil der meisten ABS-Bremssysteme und verteilt die Bremskraft optimal zwischen Vorder- und Hinterrädern, unabhängig von der Beladung des Fahrzeugs oder dem auf das Bremspedal ausgeübten Druck.

EGR ( Abgasrückführung )

www.nissan.de

Electronic Brakeforce Distribution :

Function integrated to some ABS systems to distribute the brake force in an optimal way between the front and the rear wheels, whatever the load or the pressure on the brake pedal.

EGR ( Exhaust Gas Recirculation )

www.nissan.de

Das hat aber nichts miteinander zu tun.

Der ultimative Trend allerdings scheint es zu sein, Bäume oder Felsen mit dem Hinterrad zu berühren, während man in der Luft ist.

#000000

www.redbull.com

The two events are not believed to be connected.

The ultimate trend though seemed to be hitting trees or rocks with your back wheel whilst in the air.

#000000

www.redbull.com

Von Null auf 100 in 3,6 Sekunden – so rasant beschleunigt nicht etwa ein Porsche Carrera oder ein Ferrari Scaglietti, sondern EVE – ein Rennwagen, der keine lauten Motorengeräusche verursacht.

Denn EVE wird von zwei Elektromotoren, je einer pro Hinterrad, angetrieben.

Bei einer maximalen Leistung von 60 Kilowatt bringen sie den E-Flitzer mit 4500 Umdrehungen pro Minute auf Touren.

www.fraunhofer.de

From 0 to 100 in 3.6 seconds – we ’ re not talking about the rapid acceleration of a Porsche Carrera or Ferrari Scaglietti, but of EVE, a racing car with a very quiet engine.

EVE is powered by two electric motors, one for each rear wheel.

With a maximum output of 60 kilowatts, they get the e-racer going at 4500 rotations per minute.

www.fraunhofer.de

Er hat den Rekord geknackt und trägt sich nun in das Guinness Buch der Rekorde ein !

Mit den meisten hintereinander folgenden Sprüngen auf dem Hinterrad eines normalen Fahrrades ist er frischgebackener Weltrekordler!

www.power-horse.com

He broke the record and signed in the Guinness book of world records.

With the most serial jumps on the back wheel of a normal bike he is the new world record holder!

www.power-horse.com

2008

Markteinführung der Steelline-Range - eine robuste, kraftvolle und sportliche neue Rasenmähergeneration mit extra großen Vorder- und Hinterrädern für bessere Traktion.

2009

www.brill.de

2008

Market launch of the Steelline range a sturdy, powerful and sporty new generation of lawnmowers with extra-large front and rear wheels for improved traction.

2009

www.brill.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hinterrad" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文