How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Manual
manual
German
German
English
English
Ma·nu·al <-s, -e> [maˈnu̯a:l] N nt MUS
Manual
manual
English
English
German
German
fingerboard of an organ
Manual[e] nt
keyboard (of an organ)
Manual nt <-s, -e>
manual
Manual nt <-s, -e>
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die 56 Register sind auf drei Manuale und Pedal verteilt.
de.wikipedia.org
Sie steht auf der oberen Westempore und hat bei vierzehn Registern, auf zwei Manualen und Pedal eine mechanische Ton- und Registertraktur.
de.wikipedia.org
Die Brüstungsorgel verfügt über 15 Register, die sich auf zwei Manuale und Pedal verteilen, und über mechanische Kegelladen.
de.wikipedia.org
Sie hat 19 Register für 2 Manuale und Pedal sowie einige Registrierhilfen.
de.wikipedia.org
Sie hat zwei Manuale, ein Pedal und ca. 1600 Pfeifen.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Weitere Informationen zum FoRS-Projekt finden sich auf der FoRS-Homepage der Universitäts-Sternwarte München (Publikationen, Dokumente, Bilder, Videos) und der ESO (Presseerklärungen, technische Details, Bilder, Videos, FoRS User Manual).
[...]
www.bmo.physik.uni-muenchen.de
[...]
Further informations about the FoRS project can be found on the FoRS homepage of the observatory of the Ludwig-Maximilians-Universität München (publications, documents, pictures, videos) and ESO (press releases, technical details, pictures, videos, FoRS user manual).
[...]
www.bmo.physik.uni-muenchen.de
[...]
Das eigentliche Standard-Dokument zu TEOS-10 ( TEOS-10 Manual ), ein Handbuch mit ca. 200 Seiten, herausgegeben von der UNESCO / Paris, sowie eine kurze Einführung dazu, was jeder Ozeanograph über TEOS-10 wissen sollte ( TEOS-10 Primer )
www.io-warnemuende.de
[...]
The actual standard document on TEOS-10 ( TEOS-10 Manual ), a manual with about 200 pages issued by UNESCO / Paris, as well as a short introduction “ what every oceanographer should know about TEOS-10 ” ( TEOS-10 Primer )
www.io-warnemuende.de
[...]
Das Corporate Design Manual regelt den Einsatz von Logo, Schriften, Farben und die Handhabung des klimaneutral-Labels. Bitte beachten Sie auch die Klimaneutral-Label-Richtlinien.
www.myclimate.org
[...]
This corporate design manual briefly outlines the Swiss foundation myclimate and regulates the use of the logo, fonts and colours, and in particular how the climate neutral label is handled.
www.myclimate.org
[...]
C64Games.de - Spiel Nr. 971 ( Hier findet man auch ein Manual und die Game-History zum Spiel in )
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
971 ( Here you find also a manual and the game history for the game )
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Wenn Sie ANet bereits erworben haben oder sich die Demo Version bereits heruntergeladen haben, laden Sie sich auch das aktuellste ANet Manual herunter.
[...]
anet.bplaced.net
[...]
If you have purchased ANet or downloaded the demo version already, download the latest ANet manual.
[...]
anet.bplaced.net

Browse the dictionary

Look up "Manual" in other languages

German
Polish
German
French
German
Italian
German
Spanish

"Manual" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling