How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
осознанные
Space program
Did you mean?
Atomprogramm ,
Filmprogramm ,
OCR-Programm ,
Systemprogramm ,
Förderprogramm ,
Kreditprogramm ,
E-Mail-Programm ,
umprogrammieren ,
Sanierungsprogramm ,
Konjunkturprogramm ,
programmgemäß ,
Programmland ,
Wertpapierprogramm ,
Programmierer ,
Programm-Editor ,
Programmdirektor ,
Programm-Trading ,
Stock-Option-Programm ,
Programmbeobachtung ,
or
Medium Term Notes-Programm

in the PONS Dictionary

E-Mail-Pro·gramm [ˈi:me:l-] N nt

E-Mail-Programm
e-mail program

OCR-Pro·gramm N nt COMPUT

OCR-Programm
OCR program

Pro·gram·mie·rer(in) <-s, -> N m(f)

Programmierer(in)
programmer

um·pro·gram·mie·ren VB trans

1. umprogrammieren COMPUT:

etw umprogrammieren Steuerung, Computer, System
to reprogram sth

2. umprogrammieren fig inf:

etw/jdn umprogrammieren
to reprogram sth/sb

Pro·gramm·di·rek·tor(in) <-s, -en; -, -nen> N m(f)

Programmdirektor(in)
director of programmes

Pro·gramm-Edi·tor <-s, -s> N m COMPUT

Programm-Editor
program editor

Sys·tem·pro·gramm <-s, -e> N nt

Systemprogramm
systems program

Atom·pro·gramm N nt

Atomprogramm
nuclear programme

I. pro·gramm·ge·mäß ADJ

programmgemäß
[as pred] planned

II. pro·gramm·ge·mäß ADV

programmgemäß
[according] to plan
programmgemäß verlaufen
to run according to plan
OpenDict entry

Filmprogramm N

Filmprogramm nt
programme [or Am program] (e. g. at a film festival)

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

Stock-Option-Programm N nt FINMKT

Stock-Option-Programm
stock option program

Medium Term Notes-Programm N nt INV-FIN

Medium Term Notes-Programm (Programm mittelfristiger Schuldverschreibungen)
medium-term notes program

Programm-Trading N nt FINMKT

Programm-Trading (computergestützte Index-Arbitrage)
program trading

Programmland N nt STATE

Programmland (Land, das an einem internationalen Programm teilnimmt)
program country

Sanierungsprogramm N nt INV-FIN

Sanierungsprogramm
rehabilitation program

Konjunkturprogramm N nt STATE

Konjunkturprogramm
economic revival program

Wertpapierprogramm N nt FINMKT

Wertpapierprogramm
securities program

Förderprogramm N nt STATE

Förderprogramm
development programme Brit
Förderprogramm
development program Am
Förderprogramm
promotion scheme

Kreditprogramm N nt INV-FIN

Kreditprogramm
loan program

Programmbeobachtung N f MKT COMPET

Programmbeobachtung
program monitoring

PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"

Programmablauf

in alternative Programmabläufe einsteigen
to trigger alternative programme schemes

Grundprogramm

Grundprogramm
basic programme

Programmsystem LAND USE

Programmsystem
suite of programs
Programmsystem
set of programs

Lichtraumprofil

Lichtraumprofil
vehicle clearence envelope

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Nach vollzogener Genaktivität werden die Schlaufen programmgemäß in die Achse zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Programmgemäß schloss er dieses nach fünf Jahren mit der Promotion ab, worauf ein obligatorisches einjähriges unbezahltes Rechtspraktikum am Landes- und Strafgericht folgte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1993, das programmgemäß eigentlich ein albumfreies Jahr werden sollte, wartete die Band mit einer Überraschung auf.
de.wikipedia.org
Ebenfalls von schlechten Witterungsbedingungen betroffen war der Riesenslalom, der aber trotz heftigen Schneefalls und dichten Nebels programmgemäß durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Dann schloss er – programmgemäß – die Feier und verließ den Saal, ohne am anschließenden Buffet teilzunehmen.
de.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
Vorgelagerte überbreite, überdachte Balkone mit großen Balkonschränken ergänzen das Raumprogramm dieser Wohnanlage.
[...]
www.ramersdorfer.at
[...]
Broad, covered balconies extending out from the structure and including large cupboards complete the façade design of this housing development.
[...]
www.ramersdorfer.at
[...]
Das OVAVERVA-Raumprogramm verteilt sich auf vier Etagen und beinhaltet alle für einen so komplexen Betrieb notwendigen Infrastrukturen.
[...]
www.stmoritz.ch
[...]
The OVAVERVA design contains all the necessary infrastructure for such a complex operation, distributed over four levels.
[...]
www.stmoritz.ch
[...]
Ein großzügiges Raumprogramm und viel Liebe zum Detail:
www.huf-haus.com
[...]
A spacious, open-plan layout with great attention to detail:
www.huf-haus.com

Browse the dictionary

Look up "Raumprogramm" in other languages

"Raumprogramm" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling