German » English

Translations for „Rezeption“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Re·zep·ti·on <-, -en> [retsɛpˈtsi̯o:n] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Fahrscheine können entweder im Bus gekauft werden oder an Fahrscheinautomaten an einigen Haltestellen.

Falls Sie in einem Hotel übernachten, fragen Sie bei der Rezeption nach einer "Kurkarte", die als kostenloser Fahrschein verwendet werden kann.

ling.uni-konstanz.de

Bus tickets can either be purchased in the bus or at the ticket machines at several bus stops.

However, if you stay in a hotel you can ask at the reception desk for a "Kurkarte", which can be used as a free bus ticket.

ling.uni-konstanz.de

Fahrscheine können entweder im Bus gekauft werden oder an Fahrscheinautomaten an einigen Haltestellen.

Falls Sie in einem Hotel übernachten, fragen Sie bei der Rezeption nach einer " Kurkarte ", die als kostenloser Fahrschein verwendet werden kann.

ling.uni-konstanz.de

Bus tickets can either be purchased in the bus or at the ticket machines at several bus stops.

However, if you stay in a hotel you can ask at the reception desk for a " Kurkarte ", which can be used as a free bus ticket.

ling.uni-konstanz.de

53 ( s. Kap.II ) zu Open Content-Plattformen mit Diskussionen, Texten und aktivistischen Tools für juristisch und ökonomisch motivierte Kritik bestehender Netz- und Softwarebedingungen ( Sourceforge, OPUS Creative Commons, EFF, RTMark, Creative Commons, Copyleft Attitude, Illegal Art, ODEM ).

Performance wird hier als Vorführung verstanden, die ihre Charakteristika nicht nur dem Vorgeführten hinzufügt, sondern durch ihre medialen Bedingungen (inklusive Distribution und Rezeption) bestimmte Beobachtungsweisen ermöglicht.

iasl.uni-muenchen.de

53 ( see chap.II ) to Open Content platforms with discussions, texts and activistic tools for a legally and economically motivated criticism of the contemporary net and software conditions ( Sourceforge, OPUS Creative Commons, EFF, RTMark, Creative Commons, Copyleft Attitude, Illegal Art, ODEM ).

Here <performance> is apprehended as presentation which not only adds its characteristics to the presented but makes possible specific kinds of observing by using its media conditions (including distribution and reception).

iasl.uni-muenchen.de

30 m2, großes Doppelbett, Holzfußboden, elegantes Interieur, eine Flasche Wein bei der Ankunft, kostenlose Softdrinks aus der Minibar am ersten Tag, Sitzecke Deluxe Dreibettzimmer :

40 m2, großes Doppelbett + Einzelbett, eine Flasche Wein bei der Ankunft, kostenlose Softdrinks aus der Minibar am ersten Tag, Sitzecke Dienstleistungen im Hotel Monastery Unsere Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Erfrischungen, Geldwechsel, Ausflüge, Stadtrundfahrten, Taxi Bestellung, Wäscherei, usw.

Sichere Parkplätze finden Sie vor dem Hotel gegen 23 EURO / Tag.

www.ohp.cz

30 m2, large double bed, wooden floor, elegant interior, free bottle of wine upon arrival, free soft drinks from the minibar on the first day, seating area Deluxe triple room :

40 m2, large double bed + single bed, free bottle of wine upon arrival, free soft drinks from the minibar on the first day, seating area Hotel Monastery Services Our reception works non-stop, offering refreshments, money exchange, excursions, sightseeing tours, taxi orders, laundry service, etc.

Secure parking places are available in front of the hotel for 23 EURO / day.

www.ohp.cz

? Das Unterhaltungsprogramm reicht vom wissenschaftlichen Vortrag zur Geschichte der Universität über Musik bis zum orientalischen Tanz aus dem Angebot des Hochschulsports und spiegelt so die Vielfalt der Hochschule wider. ?

Eintrittskarten für das Jubiläumsdinner 2014 können ab sofort an der Rezeption des Hotel Birke zum Preis von 350 Euro für zwei Personen erworben werden.

?Der erzielte Gewinn des Abends kommt ausschließlich Projekten aus der Hochschule zum 350. Universitätsjubiläum im Jahr 2015 zugute?, betont Hotelinhaber Rainer Birke.

www.uni-kiel.de

? Ranging from an academic lecture on the university ? s history to oriental dance the program reflects the diversity of Kiel University. ?

Tickets for the jubilee dinner 2014 can be purchased at the reception of Hotel Birke from now on at the price of 350 Euro for two.

?The evening?s gains will be used entirely for university projects that are part of the 350th anniversary in 2015?, hotel owner Rainer Birke states.

www.uni-kiel.de

Vergrößerung

Die Rezeption kanonischer Schriften des Buddhismus durch die Mongolen begann unter der Herrschaft der mongolischen Yuan-Dynastie, die von 1280 bis 1368 über China herrschte.

Nach dem Untergang der Dynastie ebbten die mongolischen Übersetzungsaktivitäten fast zwei Jahrhunderte lang ab, bevor sie unter Altan Khan (1508–1582) vom Stamm der Tümed-Mongolen mit neuem Schwung wieder aufgenommen wurden.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Enlarge

The reception of Buddhist canonical works by the Mongols started under the Mongolian Yuan dynasty, which ruled over China from 1280 to 1368.

After the fall of the dynasty, translation activities among the Mongols declined for almost two centuries, recommencing with renewed vigour under Altan Khan of the Tümed Mongols (1508–1582).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Rezeption" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文