Während die Seitenspanten im Vorschiff vor den Wrangen sitzen, befinden sie sich hinter dem Mastspant achterlich von den Wrangen.
Nur die drei vordersten auf dem Vordersteven stehenden Spanten wurden aus Astgabeln gearbeitet.
In der Regel besitzen die Spanten eine Dicke von 5 cm und eine Breite von 10 - 15 cm.
www2.rgzm.deWhereas the side-frames in the fore sit in front of the floor-timbers, behind the mast they are situated aft the floor-timbers.
Only the three foremost frames, which sit on the stempost, were worked from forked branches.
Usually, the frames have a thickness of 5 cm and a width of 10 - 15 cm.
www2.rgzm.deDer auch vorne aufwärts gekrümmte, an seinem erhaltenen Ende aber zersetzte Kiel ragt noch knapp 45 cm hoch.
Hier belegen etliche Eisennägel und -klammern, die der zusätzlichen Befestigung der Kielgänge am Kiel dienten, die unmittelbare Nähe zum Vordersteven.
Beim nächst benachbarten Spant 1 ist die Bordwand mit vier Plankengängen noch mehr 1 Meter hoch erhalten.
www2.rgzm.deTowards the bow, the preserved keel end, although disintegrated at the end, also curves upwards some 45 cm.
Here several iron nails and cramps, which served the additional affixing of the garboards to the keel, prove the direct proximity of the stempost.
At the next surviving frame 1 the sidewall with four planks survives to more than 1 m. high.
www2.rgzm.deStein von Ales Stenar in Kåseberga - Skåne - 15
Dieser Stein zeigt den Vordersteven des großen Steinschiffs der Schiffsetzung Ales Stenar.
www.met-honigwein-shop.deStone Ales Stenar in Kåseberga - Skåne - 15
This stone shows the stem of the ship of the great stone ship setting " Ales Stenar ".
www.met-honigwein-shop.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.