How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
установленного
pastime
German
German
English
English
Zeit·ver·treib <-[e]s, -e> N m
Zeitvertreib
pastime
zum Zeitvertreib
to pass the time
zum Zeitvertreib
as a way of passing the time
zum Zeitvertreib (als Hobby)
as a pastime
English
English
German
German
pastime
Zeitvertreib m <-[e]s, -e>
family pastime
Zeitvertreib m für die ganze Familie
distraction
Zeitvertreib m <-[e]s, -e>
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
zum Zeitvertreib
to pass the time
zum Zeitvertreib
as a way of passing the time
zum Zeitvertreib (als Hobby)
as a pastime
family pastime
Zeitvertreib m für die ganze Familie
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Beständig um Weiterbildung bemüht, beschäftigte er einen eigenen Mathematiklehrer und stellte Kopfrechenstücke zum Zeitvertreib an.
de.wikipedia.org
Soweit Tätigkeiten unmittelbar dem Zeitvertreib und Lustgewinn des tätigen Menschen dienen, werden sie als Spiel bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie bekam u. a. Unterricht in den Naturwissenschaften und interessierte sich sehr für Edelsteine, einen sehr kostspieligen Zeitvertreib.
de.wikipedia.org
In den 1860er Jahren beschäftigte sich die Frau von Rang zum Zeitvertreib mit Haararbeiten in erster Linie für repräsentative Zwecke.
de.wikipedia.org
Es diente zum Zeitvertreib der hier stationierten englischen Soldaten.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Um die illusorische Wahrnehmung der Divisen geht es auch in dem Video "Zeitvertreib" (Geld, 2005) von Diana Fonseca, in dem sich zwei Ein-Peso-Münzen plötzlich verflüchtigen und dunkle Flecken auf den Händen der Künstlerin - den Werkzeugen ihres Handwerks - hinterlassen.
universes-in-universe.org
[...]
An elusive grasp of currency is also key to the video Pasatiempo (Dinero) (Pastime (Money), 2005) by Diana Fonseca in which two peso coins suddenly vanish leaving a dark stain on the artist’s hands – her instrument of practice.
universes-in-universe.org
[...]
Nicht zuletzt könnte KiRo als intelligentes Spielgerät ein ansprechender Zeitvertreib werden, oder sportlich engagierten Kickerspielern gar als Trainingspartner dienen.
www.informatik.uni-freiburg.de
[...]
Finally, KiRo may become an attractive pastime as an " intelligent " opponent or even serve as a training partner for professional players.
www.informatik.uni-freiburg.de
[...]
Nicht zuletzt könnte KiRo als intelligentes Spielgerät ein ansprechender Zeitvertreib werden, oder sportlich engagierten Kickerspielern gar als Trainingspartner dienen.
www.informatik.uni-freiburg.de
[...]
Finally, KiRo may become an attractive pastime as an "intelligent" opponent or even serve as a training partner for professional players.
www.informatik.uni-freiburg.de
[...]
Viele Craps Liebhaber, die früher lokale Casino- Niederlassungen bereist haben, geniessen jetzt Ihren Zeitvertreib von Zuhause aus, von wo Sie Craps in virtuellen Spielorten spielen können.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Many Craps lovers, who once used to travel to land-based casino facilities, now enjoy their favorite pastime from the comfort of their own home playing Craps in virtual gaming destinations.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Nicht gerade der günstigste Zeitvertreib, aber definitiv eines der unterhaltsamsten Dinge, die man während Cricket-, Rugby- oder Fußball-Spielen so machen kann.
[...]
www.wombats-hostels.com
[...]
Not the cheapest pastime, but definitely one of the must fun things to do during a live cricket, rugby or football match.
[...]
www.wombats-hostels.com

Browse the dictionary

Look up "Zeitvertreib" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic

"Zeitvertreib" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling