How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

溪谷
to copy something [from somebody]
German
German
English
English
I. ab|kup·fern VB trans inf
etw [von jdm] abkupfern
to copy sth [from sb]
II. ab|kup·fern VB intr inf
[aus etw] abkupfern
to quote [from sth]
voneinander abkupfern
English
English
German
German
lift of texts
Abkupfern nt kein pl inf
Präsens
ichkupfereab
dukupferstab
er/sie/eskupfertab
wirkupfernab
ihrkupfertab
siekupfernab
Präteritum
ichkupferteab
dukupfertestab
er/sie/eskupferteab
wirkupfertenab
ihrkupfertetab
siekupfertenab
Perfekt
ichhabeabgekupfert
duhastabgekupfert
er/sie/eshatabgekupfert
wirhabenabgekupfert
ihrhabtabgekupfert
siehabenabgekupfert
Plusquamperfekt
ichhatteabgekupfert
duhattestabgekupfert
er/sie/eshatteabgekupfert
wirhattenabgekupfert
ihrhattetabgekupfert
siehattenabgekupfert
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Viele seiner Karten sind vielmehr buchstäblich von den Vorlagen anderer Kartographen „abgekupfert“, also Kopien.
de.wikipedia.org
Namen und Outfit hätte die bekannt gewordene Band nach einem Konzertbesuch abgekupfert.
de.wikipedia.org
In Die 39 Stufen hat der Engländer sogar die Idee mit dem dicken Buch, das eine Kugel lebensrettend auffängt, direkt abgekupfert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren bezeichnet der Begriff abkupfern die Herstellung einer billigen Kopie oder eines Plagiates.
de.wikipedia.org
Abkupfern bezeichnet die Herstellung einer Kopie oder eines Plagiates.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
( Und wer die Originale kennt, ist auch vollig unbeeindruckt, wenn deutsche Kommerzsender das dann abkupfern und sich als total fortschrittlich präsentieren! )
[...]
www.countryfolk.de
[...]
( Plus, someone who knows the originals is also completely unimpressed when German commercial stations copy them and then present themselves as daring innovators! )
[...]
[...]
Sehr einsteigerfreundlich ist die Zahlenauswahl, das geht auch per Joystick und wurde vom System her eindeutig bei Kaiser abgekupfert.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Very beginner-friendly is the number options, which is possible via joystick. This system is defintely copied from Kaiser.
[...]
[...]
Der vom Designcenter in Kalifornien gezeichnete Dreitürer ist 4,17 m lang, 1,56 m hoch und 1,89 m breit und wartet mit interessanten Design-Ideen auf, die bei der Natur abgekupfert wurden:
[...]
www.unitedpictures.eu
[...]
The three-door car originating in the Design Centre in California has a length of 4.17 metres, a height of 1.56 metres and a width of 1.89 metres. It features interesting design ideas copied from nature:
[...]