vo·raus|ei·len VB intr +sein
1. vorauseilen (vorauslaufen):
- [jdm/etw] vorauseilen
- to hurry on ahead [of sb/sth]
2. vorauseilen fig:
- [jdm/etw] vorauseilen
- to rush on ahead [of sb/sth]
German
English
vorauseilender Indikator phrase CTRL
- vorauseilender Indikator (Indikator, der Prognosen ermöglicht)
- forward looking indicator
- vorauseilender Indikator (Indikator, der Prognosen ermöglicht)
- leading indicator
English
German
- leading indicator (Indikator, der Prognosen ermöglicht)
- vorauseilender Indikator m
- forward looking indicator (Indikator, der Prognosen ermöglicht)
- vorauseilender Indikator m
| ich | eile | voraus |
|---|---|---|
| du | eilst | voraus |
| er/sie/es | eilt | voraus |
| wir | eilen | voraus |
| ihr | eilt | voraus |
| sie | eilen | voraus |
| ich | eilte | voraus |
|---|---|---|
| du | eiltest | voraus |
| er/sie/es | eilte | voraus |
| wir | eilten | voraus |
| ihr | eiltet | voraus |
| sie | eilten | voraus |
| ich | bin | vorausgeeilt |
|---|---|---|
| du | bist | vorausgeeilt |
| er/sie/es | ist | vorausgeeilt |
| wir | sind | vorausgeeilt |
| ihr | seid | vorausgeeilt |
| sie | sind | vorausgeeilt |
| ich | war | vorausgeeilt |
|---|---|---|
| du | warst | vorausgeeilt |
| er/sie/es | war | vorausgeeilt |
| wir | waren | vorausgeeilt |
| ihr | wart | vorausgeeilt |
| sie | waren | vorausgeeilt |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Durch seine geringere Zahl an Schalttagen wird der neujulianische Kalender in Zukunft dem gregorianischen Kalender mehr und mehr vorauseilen.
de.wikipedia.org Da dem Markt mittlerweile sein Ruf als hochwertiger Lebensmittelmarkt vorauseilt, bemüht sich die Marktverwaltung darum, den hohen Standard der Produkte zu erhalten.
de.wikipedia.org Bei Schallwellen kann der Empfänger schneller sein als die Wellen und ihnen ganz entkommen; entsprechend kann die Quelle ihrem eigenen Signal vorauseilen, was zum Überschallknall führt.
de.wikipedia.org Für die zweite Deltafunktion ergibt sich, dass das Feld gegenüber der Inhomogenität um das entsprechende Zeitintervall vorauseilt.
de.wikipedia.org Bei einer Einzelradlenkung muss das innere Rad, das näher am Mittelpunkt liegt und dem äußeren vorauseilt, stärker einlenken als das äußere.
de.wikipedia.org Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
www.astrid-padberg.de Unser Koch ist uns, wie jeden Tag, vorausgeeilt. Der heiße Tee und ein Imbis aus Brot, frischen Tomaten, Paprika, Gurken, Eiern und Bananen wartet schon auf uns.
[...][...]
As usual our cook has hurried on ahead and hot tea, bread, fresh tomatoes, peppers, cucumber, boiled eggs and bananas are prepared for us.
[...]