German » English

Translations for „wegtragen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

weg|tra·gen VB trans irreg

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Um zu leben und um sich zu vermehren, zersetzen sie entweder lebendes oder abgestorbenes Pflanzengewebe.

Auch das Chlorophyll, das Blattgrün, das den ganzen Sommer lang die Energie des Sonnenlichts einfängt und den Pflanzen damit die Produktion von Zucker ermöglicht, wird nun in farblose, transportable Teile zerlegt und weggetragen.

Die fehlende Färbung durch Chlorophyll entsteht beim weißen Spargel deshalb, weil er im Erdreich wächst.

de.mimi.hu

To live and to multiply, they decompose either living or dead plant ngewebe.

Also the chlorophyll green of the leaves, the long captures the energy of sunlight throughout the summer and the plant so that n is the production of sugar allows, is now disassembled and carried away into colorless, transportable parts.

The lack of staining by chlorophyll occurs when white asparagus because it grows in the ground.

de.mimi.hu

Trotz dieses Durcheinanders fährt Jun-Sub mit der Zeremonie fort ; da taucht sein Verleger mit einem Exemplar des Buchs auf, das Jun-Sub gerne noch zu Lebzeiten seiner Mutter veröffentlicht hätte.

Während schließlich der Sarg weggetragen wird, beginnt Yong-Soon eher zufällig, darin zu lesen.

www.arsenal-berlin.de

In spite of all the mess, Jun-Sub proceeds with the ritual when his publisher shows up with a sample copy of the book which Jun-Sub had hoped to publish while his mother was still alive.

While the coffin is finally being carried away, Yong-Soon starts to read the book by chance.

www.arsenal-berlin.de

Als er sich in der Nähe eines Parkhauses befindet, hört er ein verdächtiges Geräusch, das nach berstendem Glas klingt.

Gleichzeitig entdeckt er zwei Jugendliche, die im Schutz der Dunkelheit etwas wegzutragen versuchen.

www.securitas.ch

Approaching a car park he hears a suspicious noise which sounds like breaking glass.

At the same time he sees two youths trying to carry away something under cover of darkness.

www.securitas.ch

Als er sich in der Nähe eines Parkhauses befindet, hört er ein verdächtiges Geräusch, das nach berstendem Glas klingt.

Gleichzeitig entdeckt er zwei Jugendliche, die im Schutz der Dunkelheit etwas wegzutragen versuchen.

www.securitas.ch

Approaching a car park he hears a suspicious noise which sounds like breaking glass.

At the same time he sees two youths trying to carry away something under cover of darkness.

www.securitas.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"wegtragen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文