German » Greek

Translations for „Informator“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Informator(in) <-s, -en> [ɪnfɔrˈmaːtoːɐ] SUBST m(f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Lehrer (Informatoren, Hofmeister) waren in der Anfangszeit Theologen nach Abschluss ihres Studiums.
de.wikipedia.org
Da er zu diesem Zeitpunkt erst 14 Jahre alt und sein Cousin etwa gleichaltrig war, hat wohl der (unbekannte) gemeinsame Informator der beiden als der eigentliche Autor zu gelten.
de.wikipedia.org
Hier graduierte er als Magister und war als Informator tätig.
de.wikipedia.org
Jeder Informator betreute acht Schüler.
de.wikipedia.org
Es gab jeweils einen Lehrer (Hofmeister, Informator) für etwa acht Schüler, der sie in fast allen Fächern unterrichtete, für die Sprachen und Tanzen gab es eigene Lehrer.
de.wikipedia.org
In früheren Zeiten wurden Hauslehrer, die an Adelssitzen die Nachkommen schulten und erzogen, auch Hofmeister oder Informator genannt.
de.wikipedia.org
Der Informator verantwortete seine Gruppe auch im Alltag, kontrollierte die Abläufe, begleitete sie bei Spaziergängen und der Abendgestaltung und hielt sonntags gemeinsame Gottesdienste.
de.wikipedia.org
Auch der Informator erscheint mittlerweile parallel in elektronischer Form.
de.wikipedia.org
Die Lehrer (Informatoren) waren meist Theologen nach Abschluss ihres Studiums (Candidaten der Theologie).
de.wikipedia.org
Neben seinen philosophischen Vorträgen, vor allem über Geschichte, wandte er sich gelegentlich auch Themen der Rechtswissenschaft zu und wurde zum Informator junger Adliger.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Informator" in other languages

"Informator" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular