Translations for „Textur“ in the German » Italian Dictionary

Textur <Textur, -en> N f

1. Textur:

Textur

struttura f

Textur obs

testura f

2. Textur TEX :

Textur

tessuto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Sprache ist bildhaft-romantisch und tief mit der Textur der iranischen Literatur verwoben.

de.wikipedia.org

Die zu einer bestimmten Gesteinsart gehörigen Gesteinsproben können in ihrer mineralogischen Zusammensetzung, Struktur und Textur stark variieren.

de.wikipedia.org

2001 entwickelte er ein Verfahren der Bildverarbeitung, das Bilder in Cartoons (die stückweise stetige „geometrische“ Komponente) und Textur (beschrieben durch schnell oszillierende Funktionen) zerlegte.

de.wikipedia.org

Der Hutrand verläuft glatt, im Laufe des Alterns setzt oft eine Wellung ein, die Textur ist dann gerieft oder sogar grob-gezahnt.

de.wikipedia.org

Die Blätter haben eine ledrige Textur und sind auf beiden Seiten leicht glänzend.

de.wikipedia.org

Die deskriptive Benennung nach einem Früchtekuchen () erfolgte in Anlehnung an den Eindruck, den das hier vorherrschende Gestein in Textur und Färbung vermittelt.

de.wikipedia.org

Das Staubblatt ist zweikammrig, die Pollinien sind von körniger Textur, die Klebscheibe ist nur undeutlich ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der hohe Feuchtigkeitsgehalt und die weiche Textur des Käses ermöglichen es, unter den feuchten Lagerungsbedingungen die blaue Edelschimmelschicht anzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung und die Textur zeigen Ähnlichkeiten zu den Lodraniten.

de.wikipedia.org

Dabei werden neben höheren Auflösungen teilweise auch gänzlich neue Texturen in die Spiele eingebracht.

de.wikipedia.org