Translations for „freut“ in the German » Latin Dictionary

freuen VERB refl

sich freuen über

gaudēre Abl

sich freuen über

laetari Abl

sich freuen über

delectari Abl [munere]

sich des Lebens freuen

vitā frui

es freut mich

iuvat me m. Infin od. A. C. I.

es freut mich, dass es dir gut geht

te valēre me iuvat

Usage examples with freut

es freut mich

iuvat me m. Infin od. A. C. I.

es freut mich, dass es dir gut geht

te valēre me iuvat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Ende des Umzuges besammeln sich die Mittelstufenklassen vor dem Rathaus und singen das Lied „Freut euch des Lebens“.

de.wikipedia.org

Sie vergleicht sich mit dem ebenso wankelmütigen Amor und freut sich darüber, dass sie beide von den Menschen mehr Ehrungen erhalten als alle anderen Götter.

de.wikipedia.org

Der Deckenstuck sei „von ungemein wohlerwogener, geschmackvoller Zeichnung: man freut sich über die Gewandtheit dieser Kunsthandwerker, die solche Ornamente zu modellieren verstanden.

de.wikipedia.org

Er liebt Kinder und freut sich über jede Art von Spielkamerad.

de.wikipedia.org

Auch der Dorfschullehrer horcht und freut sich über die Abwechslung im Alltag.

de.wikipedia.org

Darüber freut sich auch die gesamte Hofgesellschaft, weil sie jetzt ein rauschendes Hochzeitsfest erwarten darf.

de.wikipedia.org

Ist er im ersten Augenblick ein unbefangener Spaßvogel, der sich auf fast kindliche Art seines Lebens und seiner Abenteuer freut, so zeigt er im nächsten Moment deutlich dunklere Charakterzüge.

de.wikipedia.org

Ein Sozius freut sich über einen bequemen, großen Sitzplatz, der Fahrer darüber, dass er das Vorhandensein des Sozius zumindest an den Fahrleistungen kaum wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Sie ist Arbeiterin in einer Knopffabrik und freut sich den ganzen Tag auf die Spannung, ob sie nun ohne gültigen Fahrausweis erwischt wird, oder nicht.

de.wikipedia.org

Freut euch des Lebens ist eines der populärsten deutschsprachigen Volkslieder.

de.wikipedia.org