Translations for „riecht“ in the German » Latin Dictionary

riechen VERB

1. (riechend wahrnehmen)

riechen etw.

olfacere Akk

riechen etw., an etw.

odorari Akk

2. (Geruch verbreiten)

riechen nach etw.

olēre Akk od. Abl

gut/schlecht riechen

bene/male olēre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Fruchtkörper riecht nach Blattwanzen (süßlich-ranzig).

de.wikipedia.org

Die dem Harfenisten nächste riecht an einer Lotusblume.

de.wikipedia.org

Der Fruchtkörper riecht deutlich nach Seifenlauge oder Waschküche und schmeckt mild, aber unangenehm, meist etwas dumpf, mehlartig oder bitterlich.

de.wikipedia.org

Das Wasser stammt wahrscheinlich aus einer Basaltschicht nördlich des Ennert und riecht nach faulen Eiern.

de.wikipedia.org

Es riecht säuerlich bis muffig und hat bisweilen einen bitteren, mitunter aber auch milden Geschmack.

de.wikipedia.org

Wichtig zur Ermittlung eines Geruchs ist dabei nicht wie in der Olfaktometrie die Wahrnehmungsschwelle, dass es riecht, sondern die Erkennungsschwelle, wonach es riecht.

de.wikipedia.org

Durch das mit Wasser gebildete Hydrogensulfid, das mit Schwefelwasserstoff im Gleichgewicht steht, riecht Lithiumsulfid schweflig, nach faulen Eiern.

de.wikipedia.org

Das jung weißliche, ziemlich feste Fleisch riecht angenehm fruchtig und erinnert ein wenig an Zitronenmelisse.

de.wikipedia.org

Viel lieber sitzt er jeden Tag unter einer Korkeiche und riecht an den Blumen.

de.wikipedia.org

Dessen Oberfläche ist stärker schorfig-mehlig bereift; im Alter riecht er nach Käse.

de.wikipedia.org