How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Völkern
die Pẹst <-> no pl
eine sehr ansteckende Infektionskrankheit, die früher oft mit dem Tode endete
Im Mittelalter entvölkerte die Pest oft ganze Städte.
pe̱·sen <pest, peste, ist gepest> VB without obj
jd pest inf rasen, eilen, jagen
Jemand pest mit dem Motorrad um die Ecke.
Präsens
ichpese
dupest
er/sie/espest
wirpesen
ihrpest
siepesen
Präteritum
ichpeste
dupestest
er/sie/espeste
wirpesten
ihrpestet
siepesten
Perfekt
ichbingepest
dubistgepest
er/sie/esistgepest
wirsindgepest
ihrseidgepest
siesindgepest
Plusquamperfekt
ichwargepest
duwarstgepest
er/sie/eswargepest
wirwarengepest
ihrwartgepest
siewarengepest
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
jd pest inf rasen, eilen, jagen
jd pest inf rasen, eilen, jagen
Die Pest war eine Geißel der Menschheit.
Die Pest war eine Geißel der Menschheit.
Jemand pest mit dem Motorrad um die Ecke.
Jemand pest mit dem Motorrad um die Ecke.
Die Pest wütete über mehrere Jahre in Europa.
Die Pest wütete über mehrere Jahre in Europa.
Im Mittelalter entvölkerte die Pest oft ganze Städte.
Im Mittelalter entvölkerte die Pest oft ganze Städte.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Verschiedene Rückschlüsse ermöglichen eine Datierung in etwa auf das Pest&shy;jahr 1484.
de.wikipedia.org
Er starb während einer Pest&shy;epidemie um 1556 und wurde in Kerbela begraben.
de.wikipedia.org
Nach Pest (1466), Heuschreckenplage (1478) und Türken&shy;einfällen bis Sankt Marein bei Knittelfeld (1480) weihte Bischof Matthias Scheit 1489 den Mariä-Krönungsaltar.
de.wikipedia.org
Anfang 1849 konnte ihn aber eine kaiserliche Armee aus dem Pester Gefängnis befreien, und er erreichte den Rang eines Hauptmanns, als er slowakische Freiwilligentruppen leitete.
de.wikipedia.org
In diesem wurden in Epidemie&shy;zeiten (insbesondere Pest und Typhus) Einwohner mit ansteckenden Krankheiten unter Quarantäne gestellt, was für diese meist den sicheren Tod bedeutete.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Pest" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Portuguese
German
Russian
German
Bulgarian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"Pest" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary