Translations for „Arbeitsnorm“ in the German » Polish Dictionary

Ạrbeitsnorm <‑, ‑en> N f

Arbeitsnorm LAW, WIRTSCH

norma f pracy

vorläufige Arbeitsnorm

tymczasowa norma pracy w NRD

Usage examples with Arbeitsnorm

vorläufige Arbeitsnorm

tymczasowa norma pracy w NRD

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit erfüllte er die Arbeitsnorm mit 387 Prozent.

de.wikipedia.org

So zwangen beispielsweise Gewerkschaften und vereinigte Unternehmer im Stiefel- und Schuhgewerbe die nicht organisierten Minderheiten dazu, die vereinbarten gemeinsamen Lohn- und Arbeitsnormen anzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbedingungen in den dortigen Steinbrüchen, Fabriken und Werkstätten entsprechen jedoch meist nicht den internationalen Arbeitsnormen und -bedingungen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete eine Steigerung der Arbeitsnorm von 430 Prozent.

de.wikipedia.org

Planübererfüllung bezeichnet eine Arbeit, die erfolgreicher erledigt wurde, als es vom zentralen Wirtschaftsplan (in der Regel einem Fünfjahresplan) innerhalb der jeweiligen Arbeitsnorm vorgesehen war.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft hat es sich verpflichtet, die 10 universellen Prinzipien des Netzwerks bezüglich Menschenrechte, Arbeitsnormen, Umwelt und Klima sowie Korruptionsprävention zu beachten und zu ihrer Verbreitung beizutragen.

de.wikipedia.org

Einige Studenten wurden zu Brigadeführern ernannt und somit direkt verantwortlich für die Einhaltung der Arbeitsnormen.

de.wikipedia.org

Wer das Tagessoll nicht erreichte, bekam weniger Nahrung und musste mit weniger Kraft am nächsten Tag versuchen, der Arbeitsnorm zu genügen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite wurden die zu erfüllenden Arbeitsnormen immer wieder erhöht.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden erste Arbeitsnormen zum Schutz der arbeitenden Bevölkerung ergriffen (insbesondere für Kinder und Frauen).

de.wikipedia.org