Translations for „Diversion“ in the German » Polish Dictionary

Diversio̱n <‑, ‑en> N f LAW

Diversion

odstąpienie nt od procesu karnego w sprawach nieletnich na rzecz postępowania alternatywnego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem können Kronzeugen unter bestimmten Voraussetzungen die Erledigung des gegen sie selbst anhängigen Strafverfahrens durch Diversion verlangen.

de.wikipedia.org

Das Gericht einigte sich im Frühjahr 2016 auf eine Diversion.

de.wikipedia.org

Als solche verübt sie Sabotageakte, Störmanöver und Subversion, die als Diversion oder Diversionsakte bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Er ist Teil der Diversion.

de.wikipedia.org

Darunter sind aggressive Handlungen zu verstehen, in denen völkerrechtswidrige Ziele mittels wirtschaftlicher Erpressung, ideologischer Diversion und Einschüchterung sowie durch Anmaßung von Rechtsbefugnissen angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Gemäß § 206 sind bei einer Diversion aber stets die Interessen des Opfers zu wahren, es muss auch über seine Rechte belehrt und vor der Diversion angehört werden.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften über die Diversion gem.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss die Diversion freiwillig erfolgen und darf nicht erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Die Diversion seitens der Staatsanwaltschaft ist von der Anklageerhebung und der Einstellung des Strafverfahrens zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Zwar wird anerkannt, dass mittels dieser Einrichtung Diversion erreicht werden kann; damit ist gemeint, dass zugunsten von Resozialisierung und Entlastung der Gerichtsbarkeit auf ein formelles Verfahren verzichtet wird.

de.wikipedia.org