Translations for „Enthebung“ in the German » Polish Dictionary

Enthebung N

User Entry

Enthebung vom Amt f

usunięcie z urzędu nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1921 beantragte Schumpeter in Graz die Enthebung vom Lehramt und wurde Präsident der „Biedermann & Co.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Verweis und Ermahnung, eine Strafzahlung, der vorübergehende oder endgültige Entzug gewisser Mitgliederrechte, Veranstaltungssperren, eine Enthebung aus einem Gremium sowie der befristete oder dauerhafte Vereinsausschluss.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sähe keine Enthebung des Parlamentspräsidenten aus seinem Amt durch die Abgeordneten vor.

de.wikipedia.org

1977 hatte sich sein Gesundheitszustand jedoch so verschlechtert, dass er zum Ende des Jahres um Enthebung von seinem Posten bitten musste.

de.wikipedia.org

Die ihm im Zuge der Enthebung angebotene Stelle als Generalkommissar war er bereit anzunehmen.

de.wikipedia.org

Um sich um seine kränkelnde Frau kümmern zu können, suchte er wiederholt um seine Enthebung aus den Ämtern nach.

de.wikipedia.org

Versage das Parlament der Regierung oder einzelnen Regierungsmitgliedern durch ausdrückliche Entschließung das Vertrauen, müsste die Enthebung bzw. Neubestellung erfolgen.

de.wikipedia.org

Den Beamten, die diesen Anweisungen zuwiderhandeln, wird die Enthebung aus ihren Ämtern angedroht.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit für die Akademie der bildenden Künste wurde 1938 durch seine Enthebung unterbrochen.

de.wikipedia.org

Daraufhin bat er um die Enthebung von seinen Ämtern.

de.wikipedia.org