Translations for „Entleiher“ in the German » Polish Dictionary

Entle̱i̱her(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Entleiher(in)

wypożyczający(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Entleiher muss keinen Ersatz für Abnutzungen und Verschlechterungen an der Leihsache leisten, wenn diese aus dem vertragsgemäßen Gebrauch herrühren.

de.wikipedia.org

Die Leihgebühr ist für den Entleiher keine Betriebsausgabe mehr, wodurch sich keine Gesamtsteuerersparnis mehr ergibt.

de.wikipedia.org

Dabei sind Voreinsatzzeiten von Mitarbeitern bei einem Entleiher und eventuelle abweichende Fristen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Leihzeit oder nach Kündigung durch den Verleiher hat der Entleiher dem Verleiher die entliehene Sache zurückzugeben (Abs.

de.wikipedia.org

Sind Eselsohren, sonstige Verunreinigungen, handschriftliche Bemerkungen und dergleichen darin angebracht, so muss der Entleiher eine Geldentschädigung entsprechend der Beschädigung leisten.

de.wikipedia.org

Das Weisungsrecht wird dem Entleiher übertragen, der die Mitverantwortung für den Arbeitsschutz trägt.

de.wikipedia.org

Es wird stattdessen ein Arbeitsvertrag zwischen Entleiher und Arbeitnehmer fingiert, wobei sowohl der Entleiher als auch der Verleiher gesamtschuldnerisch für die Zahlungspflichten haften (Abs.

de.wikipedia.org

Nur im Fall unerlaubter Arbeitnehmerüberlassung wird kraft Gesetz ein Arbeitsverhältnis des Arbeitnehmers (Leiharbeitnehmer) zum Entleiher begründet.

de.wikipedia.org

Dieses finden sie dann in einem gesonderten Regal für Vormerkungen und Bestellungen, sobald es vom bisherigen Entleiher zurückgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit der Umgehung der Gemeinfreiheit besteht in der Ausgabe reversgebundenen Notenmaterials, das nur verliehen wird und bei dem der Entleiher vertraglich gebunden wird.

de.wikipedia.org