Translations for „Frohsinn“ in the German » Polish Dictionary

Fro̱hsinn <‑[e]s, no pl > N m

Frohsinn

pogoda f ducha

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Heute ist es eher die liebevolle Beschreibung für den rheinischen Frohsinn und die damit verbundene Lockerheit innerhalb des Geschwaders.

de.wikipedia.org

Man habe in Lied und Tanz einen Ausdruck jugendlichen Frohsinns gefunden, sich damit aber auch bereits zufriedengegeben und habe es sich wohl sein lassen.

de.wikipedia.org

Das echte Bützje ist immer freundschaftlich gemeint und Ausdruck karnevalistischer Freude und Frohsinns und sollte nicht verwechselt werden mit anderen Begehrlichkeiten.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine eigene Aura, die den Betrachtern augenblicklich befreiende Gefühle und Frohsinn vermitteln.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte den Zweck, den Anstand und Frohsinn zu fördern.

de.wikipedia.org

Sie vertrat das Fach der Salondamen und Soubretten und verstand es, durch ihr natürliches Temperament, ihren Frohsinn, naive Koketterie, behände und zugleich diskrete Gebärden ihre Darbietungen höchst wirkungsvoll zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder schwören auf dieser Veranstaltung nicht nur die Treue zum Verein, sondern auch die Verbreitung von Heiterkeit und Frohsinn unter Beachtung bestimmter Anstandsregeln im Karneval.

de.wikipedia.org

Das Sinnbild ist zugleich ein Hinweis auf den Frohsinn, mit dem die Mitglieder der Verbindung das Verbindungsleben, ihr Studium und ihre berufliche Aktivitäten gestalten.

de.wikipedia.org

Ihr selten, aber heftig aufleuchtender Frohsinn scheint dazu bestimmt, die Heimabende einer Jugendgruppe zu speisen.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert Frohsinn und Freude.

de.wikipedia.org