Translations for „Pedell“ in the German » Polish Dictionary

Pedẹll <‑s, ‑e> N m alt

Pedell SCHULE, UNIV

pedel m alt

Pedell SCHULE, UNIV

woźny m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Üblicherweise war der Pedell auch für die Organisation der akademischen Leichenbegängnisse verantwortlich.

de.wikipedia.org

Alle Bürger der Stadt wurden durch Leichenbitterinnen, höher stehende Persönlichkeiten von Stadt, Geistlichkeit und Universität durch die schwarz gekleideten Pedelle der Universität eingeladen.

de.wikipedia.org

Also lag die hohe Kunst darin, beim Verlassen des Karzers so abzulenken, dass die neuen Verzierungen vom Pedell nicht bemerkt wurden, damit verblieben sie der Nachwelt erhalten.

de.wikipedia.org

Die Universitäts- bzw. Schulkarzer wurden in der Universität vom Pedellen bzw. vom Profos oder Karzerwärter bewacht.

de.wikipedia.org

Die Pedelle drückten ein Auge zu, wenn mittags Freunde mit den mit Weinflaschen ausgestopften Mänteln zu Besuch kamen.

de.wikipedia.org

Andererseits oblag den Pedellen auch die Verpflegung der Einsitzenden auf deren Rechnung und erbrachte somit erhebliche Nebeneinkünfte.

de.wikipedia.org

Hilfspersonal waren ein Registrator, ein Pedell und mehrere Kanzlisten.

de.wikipedia.org

Zwei der fünf Hofgerichtsassessoren schlug die Landschaft vor, sie mussten jedoch vom Herzog bestätigt werden, außerdem wurden der Hofgerichtskanzellist sowie der Pedell von der Landschaft ernannt.

de.wikipedia.org

In den Pausen erhielten die Schüler Gelegenheit dazu, in der Milchküche Milch zu trinken, nachdem sie sich dazu beim Pedell angemeldet hatten.

de.wikipedia.org

Für die Studenten waren die Pedelle unliebsame Aufpasser, die so manchen Spaß verdarben.

de.wikipedia.org